Exemples d'utilisation de On va juste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On va juste rester assis et s'admirer l'un l'autre?
On va juste rester là,?
Skal vi bare blive her?On va juste aller s'effondrer dans notre chambre.
Vi går bare op i seng.On va juste parler à l'équipage.
Vi skulle netop tale til besætningen.On va juste parler de votre travail.
Og vi skal blot tale om Deres job.Oui, on va juste vérifier vos matricules.
Ja, så snart vi har bekræftet jeres ID-numre.On va juste… garder le contrôle de nos émotions.
Vi vil simpelthen holde styr på følelserne.On va juste rester ici prendre un verre?
Så skal vi bare sidde her og drikke drinks?On va juste sourire et essayer de tenir la soirée.
On va juste… rentrer.
Yeah, så tager vi bare hjem.On va juste s'occuper des œufs.
On va juste parler alors.
Så lad os bare snakke.On va juste utiliser une goutte de sang d'une personne perturbée.
Jeg tager bare lidt blod fra en Ramt person.On va juste les saluer, c'est tout.
Vi skal lige hilse på dem.On va juste au magasin à un coin de rue d'ici!
Vi skal bare lige om hjørnet hen til butikken!On va juste aller faire un tour en voiture.
Vi skal bare lige ud at køre en tur.On va juste vivre ensemble.
Vi flytter bare sammen nu.On va juste vérifier la situation, etc.
On va juste à quelques blocs.
Vi skal kun et par blokke.On va juste lui parler.
Vi snakker bare med ham.
