ON VA ALLER - traduction en Danois

• vi skal
• vi går
• vi tager
• vi tager hen
• vi vil
• vi kommer
• vi ryger
• os gå
• os tage hen

Exemples d'utilisation de On va aller en Français et leurs traductions en Danois

Ok, on va aller dans un autre restaurant.
Okay, vi tager på en anden restaurant.

On va aller jusqu'à la ville
Vi skal nå til byen,

On va aller le voir.
Vi vil tale med ham.

C'est bon, on va y aller, dans ton rade, Fargette.
Du vinder. Vi tager hen til din bar.

On va aller en enfer pour ce qu'on a fait.
At vi kommer i Helvede for det, vi har gjort.

Bon, on va aller dehors, où Dieu nous verra mieux.
Godt. Lad os gå udenfor, hvor Gud bedre kan se os..

On va aller avec eux.
Vi tager med dem.

On va aller en prison!
Vi ryger i spjældet!

On va aller à la police!
Vi går til politiet!

La campagne démarre demain, on va aller dans tout le pays.
Vi starter med valgkampen i morgen. Vi skal rundt i hele landet.

On va aller au bout, promis, Mme Amelia.
Vi vil afslutte dette, det lover vi dig, frk. Amelia.

On va aller à l'hôpital et tu vas pouvoir voir ton petit frère.».
Lad os tage hen til hospitalet og se din mor".

On va aller se promener.
Lad os gå en tur.

On va aller à Chiapep et faire de notre mieux.
Vi tager til Chiapep og gør vores ting.

Viens, on va aller à la banque.
Kom, vi går i banken.

On va aller à une fête où on ne connaît personne.
Vi skal til en fest, hvor vi ikke kender nogen.

Tu as raison. On va aller dépenser notre argent ailleurs.
Du har ret, vi vil bruge pengene andetsteds.

Ce type va mourir et on va aller en prison.
Han blev lige skudt. Han dør, og vi ryger i fængsel.

On va aller voir les flics. On leur dira tout. Tout.
Lad os gå til panserne og fortælle dem alt vi ved.

On va aller chez lui.
Lad os tage hen til ham.