WE DIENEN - vertaling in Duits

• wir müssen
• wir dienen
• wir sollten
• wir sollen

Voorbeelden van het gebruik van We dienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We dienen allebei de god van de beweging, Savitar.
Wir dienen beide dem Speed-Gott, Savitar.

We dienen dit werk te professionaliseren.
Wir sollten diese daher professionalisieren.

We dienen echter een balans te vinden.
Wir müssen jedoch einen Mittelweg finden.

We dienen het volk van de Republiek.
Wir dienen dem Volk dieser Republik.

We dienen dit niet aan de autoriteiten te vragen,
Wir sollten die Behörden nicht fragen,

Ja, we dienen alle nodige maatregelen te nemen om terrorisme te voorkomen.
Ja, wir müssen alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Terrorismus zu verhindern.

We dienen lady Aethelflaed.
Wir dienen Lady Aethelflaed

We dienen derhalve te spreken in waarheid en liefde.
Wir müssen die Wahrheit in Liebe aussprechen.

We dienen dezelfde God.
Wir dienen demselben Gott.

We dienen prioriteit te geven aan de wijze waarop onze woonplekken worden ontworpen.
Wir müssen der Konstruktionsart unserer Häuser Priorität einräumen.

We dienen enkel nog onszelf.
Wir dienen nur noch uns..

We dienen kordaat en openlijk onverdraagzaamheid,
Wir müssen mutig und öffentlich Intoleranz,

Nee. We dienen nu een nieuwe meester.
Nein. Wir dienen jetzt jemand anderem.

We dienen in Europa over deze technologie te beschikken.
Wir müssen diese Technologie in Europa haben.

Maar we dienen dezelfde meester.
Wir dienen demselben Meister.

We dienen ons land.
Wir dienen unserem Land.

We dienen nieuwe initiatieven ruim baan te geven.
Wir müssen Raum für neue Initiativen bieten.

Maar we dienen ook de wereldvrede.
Aber wir dienen auch dem Weltfrieden.

We dienen dit eenvoudigweg als een zeer serieuze zaak op te vatten.
Wir müssen diese Angelegenheit wirklich sehr ernst nehmen.

We dienen hetzelfde doel, Majoor Granville.
Wir dienen alle derselben Sache, Major Granville.