WE PROBEREN - vertaling in Duits

• wir versuchen
• wir wollen
• probieren wir
• wir suchen
• wir machen
• wir bemühen uns
• wir möchten
• -versuchen wir
• uns versuchen
• wir wollten
• wir versuchten
• wir versuchen's

Voorbeelden van het gebruik van We proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We proberen onze cliënt te vinden, Alan Tanner.
Wir möchten zu unserem Mandanten, Mr. Alan Tanner.

We proberen het signaal van je vader's zender op te pikken.
Wir suchen das Signal deines Vaters.

We proberen je leven te redden.
Wir wollen dein Leben retten.

We proberen dit samen, oke?
Versuchen wir es gemeinsam, ja?

We proberen de kaarten. De kaarten.
Probieren wir die Karten. Die Karten.

We proberen het met de ARMA.
Wir versuchen es mit dem ARMA.

We proberen uw Persoonsgegevens accuraat vast te leggen.
Wir bemühen uns, Ihre personenbezogenen Daten korrekt zu erfassen.

We proberen de problemen die u heeft met uw huid te begrijpen, zodat we….
Wir möchten die Probleme, die Sie mit Ihrer Haut haben, verstehen, damit wir….

We proberen hier een show te geven.
Wir machen hier'ne Show.

We proberen nog een verband tussen de slachtoffers te vinden.
Wir suchen noch eine Verbindung zwischen den Opfern.

We proberen u te helpen, Mr Kroll.
Wir wollen Ihnen helfen, Mr Kroll.

We proberen er eentje.
Probieren wir eins.

We proberen iets anders.
Versuchen wir was anderes.

We proberen een leven te redden.
Wir versuchen, ein Leben zu retten.

Laten we proberen vrienden te zijn.
Lass uns versuchen Freunde zu sein.

We proberen binnen een maand op alle legitieme verzoeken te reageren.
Wir bemühen uns, alle legitimen Anfragen innerhalb eines Monats zu beantworten.

We proberen het echt te begrijpen.
Wir möchten das wirklich begreifen.

Maar we proberen mijn vrouw te vinden.
Aber wir suchen meine Frau.

Flint. We proberen je te helpen!
Flint, wir wollen dir helfen!

We proberen iets eenvoudigs.
Probieren wir etwas Einfaches.