UNS VERSUCHEN - vertaling in Nederlands

• we proberen
• we kijken

Voorbeelden van het gebruik van Uns versuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

lass uns versuchen, das Morden aufzuhalten.
laten we het proberen en de moorden stoppen.

Lass es uns versuchen.
We willen kijken.

Lass es uns versuchen, und keinen weiteren Vorfall wie letztes Jahr,?
Zullen we proberen om zo'n incident als vorig jaar te voorkomen?

Und die Verräter unter uns versuchen bereits, nach Kanada zu gelangen.
Bovendien proberen de verraders toch al om naar Canada te vluchten.

Wieder will er uns versuchen in Gestalt eines Unschuldigen.
Wederom komt hij ons verleiden in de gedaante van een onschuldige.

Lass es uns versuchen. Okay.
Oké, we gaan 'm proberen.

Lass es uns versuchen. Okay.
We doen het. Oké.

Lass uns versuchen zu schlafen.
Laten we maar gaan slapen.

Ein paar von uns versuchen hier zu arbeiten.
Sommigen van ons proberen hier te werken.

Na dann lass es uns versuchen.
Goed, ik probeer het.

Manche von uns versuchen hier draußen zu schlafen.
Iemand probeert hier te slapen.

Lassen Sie uns versuchen, Sie zu heilen.
Laat ons proberen je te genezen.

Laßt uns versuchen, alles in einem Schuß zu drehen.
We gaan proberen het in één keer te filmen.

Josh, lass uns versuchen T-Shirts zu tragen,- wenn wir uns sehen?
Josh, laten we een poging doen om shirts te dragen… in de buurt van elkaar,?

Lass uns versuchen, etwas zu schlafen.
Laat ons proberen wat te slapen.

Und wenn es Ihnen nichts ausmacht, einige von uns versuchen zu arbeiten.
En als je het niet erg vind, sommigen proberen hier te werken.

Nun, lasst es uns versuchen.
Nou, laten we 't proberen.

Das soll sie nur mal mit einem von uns versuchen.
Zoiets moet ze eens bij ons proberen.

Lass es uns versuchen.
Het is het proberen waard.

also lasst es uns versuchen.
dus laten we dit doen.