WE DOEN - vertaling in Duits

• wir tun
• wir machen
• wir haben
• wir spielen
• wir versuchen
• wir nehmen
• wir schaffen
• wir unternehmen
• wir erledigen
• wir arbeiten
• wir gehen
• wir geben
• wir wollen
• wir leisten
• wir ziehen
• wir sind

Voorbeelden van het gebruik van We doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We doen het op jouw manier.
Wir versuchen es auf deine Weise.

Jeetje. We doen het echt.
Oh, mein Gott. Wir machen das wirklich.

We doen samen Latijn.
Wir haben zusammen Latein.

Goed, we doen het zelf en houden het onder de radar.
Gut, wir ziehen das allein durch, unter dem Radar.

We doen allebei aan autodiefstal.
Wir spielen beide das Autodiebstahlspiel.

We doen alsof we ze toevallig tegenkwamen.
Wir tun so, als sei es ein zufälliges Treffen.

We doen niets met een kind binnen?
Wir unternehmen nichts, wenn ein Kind drinnen ist?

We doen elk jaar mee met een landelijke wedstrijd voor verstandelijk gehandicapten.
Wir nehmen jedes Jahr am Landeswett- bewerb teil für geistig Behinderte.

We doen het in twee.
Wir schaffen es in zwei.

We doen de laatste tijd niet veel samen.
Wir haben in letzter Zeit nicht viel Zeit miteinander Verbracht.

We doen allemaal ons best.
Wir versuchen alle… überleben.

We doen dit samen.
Wir ziehen das zusammen durch.

We doen geen disco.
Wir spielen kein Disco.

We doen een geschiedenisproject.
Wir machen ein Geschichtsprojekt über dieses Viertel.

We doen dit, voor jou. Voor je broer.
Wir tun es für Sie, für Ihren Bruder. Vergessen Sie's.

We doen niets, Tyler.
Wir unternehmen gar nichts, Tyler.

We doen zoiets honderd keer per jaar.
Wir erledigen jedes Jahr Hunderte solcher Aufträge.

We doen de tweede aanval, vanaf twee punten.
Wir nehmen die zweite Angriffsmöglichkeit, Doppelangriff.

We doen het met 5.
Wir schaffen es mit $5.

We doen 't nog eens.
Wir versuchen es gleich nochmal.