WIR SCHAFFEN - vertaling in Nederlands

• we kunnen
• we redden
• we halen
• we creëren
• we doen
• we maken
• we komen
• we brengen
• we regelen
• we krijgen
• lukt ons
• we scheppen
• we overleven
• wij zorgen
• we lossen

Voorbeelden van het gebruik van Wir schaffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir schaffen eine eigenständige Welt,
We creëren een aparte wereld,

Wir schaffen das nicht.
Dit lukt ons nooit.

Wir schaffen das gemeinsam.
We doen het samen.

Meine Mama ist stolz Wir schaffen es.
Ma is apetrots we redden het.

Wir schaffen dich hier raus, okay?
We halen je hier weg, oké?

Wir schaffen das. Zwei Patienten.
We kunnen het. Twee patiënten.

Wir schaffen sie in den Wald.
We brengen ze naar het bos.

Wir schaffen Räume für menschliche Aktivität.
We maken ruimtes voor menselijke activiteit.

Ja, aber wir schaffen es nicht.
Ja, maar we komen er niet bovenop.

Wir schaffen eine neue Generation der Produktanalyse.
We creëren een nieuwe generatie productanalyses.

Aber wir schaffen das, okay?
Maar het lukt ons wel?

Monate?- Ja, wir schaffen es in 2!
Ja, we doen het in twee. Vier maanden?

Wir schaffen es nicht alleine.
We redden het niet alleen.

Wir schaffen es nicht! Halt!
Halt. We halen het niet!

Wir schaffen das schon ohne Sie!
We kunnen dit zelf wel aan!

Wir schaffen das.
We regelen dit.

Wir schaffen ihn rein.
We brengen hem naar binnen.

Wir schaffen neue Versionen von uns..
We maken nieuwe versies van onszelf.

Wir schaffen einen harmonischen Raum.
We creëren een harmonieuze ruimte.

Wir schaffen es nie rechtzeitig.
We komen er nooit op tijd.