IK PROBEER - vertaling in Duits

• ich versuche
• ich will
• ich möchte
• ich probiere
• ich suche
• ich bemühe mich
• ich versuch
• ich wollte
• ich versuch's
• ich versuchte
• ich probier
• wollte ich
• ich will's

Voorbeelden van het gebruik van Ik probeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik probeer gewoon kleine Butters Stotch te vinden.
Ich suche nur den kleinen Butters Stotch.

Ik probeer iets nieuws.
Ich probiere etwas Neues.

Ik probeer je te helpen, idioot!
Ich will Ihnen helfen, Sie Vollidiot!

Ik probeer notities te maken.
Ich versuche, mir Notizen zu machen.

Ik probeer ons volk te redden. Waarom?
Ich wollte unsere Leute retten. Warum?

Ik probeer het me te herinneren.
Ich versuch, mich zu erinnern.

Ik probeer tenminste wat.
Ich bemühe mich ja.

Ik probeer brood te krijgen, maar niemand let op.
Ich möchte Brot, aber niemand achtet auf mich..

Ik probeer mijn dokter te vinden.
Ich suche meinen Arzt.

Ik probeer u niet te versieren, Nee.
Ich will Sie nicht abschleppen. Nein.

Ik probeer iets.
Ich probiere etwas.

Ik probeer hem te herinneren.
Ich versuche, mich an ihn zu erinnern.

Oké, ik probeer het nogmaals. Christopher Gregor.
Okay, ich versuch's mal. Christopher Gregor.

Ik probeer je niet te verstikken.
Ich wollte dich nicht ersticken.

Ik probeer hem frontaal te paseren.
Ich versuch'nen Frontalvorbeiflug.

Ik probeer jou ook te vergeven.
Ich bemühe mich, dir auch zu vergeben.

Ik probeer alleen terug te krijgen wat van mij is.
Ich möchte nur zurückbekommen, was mir gehört.

Alsjeblieft. Ik probeer alleen om m'n dochter te vinden.
Ich suche nur meine Tochter. Bitte.

Ik probeer uit te zoeken wie ik ben.
Ich will rausfinden, wer ich bin.

Ik probeer iets nieuws… bidden.
Ich probiere etwas Neues aus… Beten.