WIJ WILLEN - vertaling in Spaans

• nuestro objetivo
• queremos
• deseamos
• nos gustaría
• necesitamos
• pretendemos
• pedimos
• buscamos
• nos gusta
• quisiéramos
• queramos
• quiero
• desearíamos
• desea
• nos gustan
• deseemos

Voorbeelden van het gebruik van Wij willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij willen iemand om de windmachine te bedienen.
Qué queremos nosotros. Alguien que opere la máquina del viento.

Wij willen de volgende-volgende ding nu.
Nosotros querer el siguiente-siguiente cosa ahora.

Wij willen dit doen door een soepele integratie van onze bedrijven;
Nuestra intención es hacerlo, asegurando una integración armoniosa de las dos empresas;

Begrijp je wel waarom wij willen weten wat er gaande is.
Comprendes por qué intentamos entender qué está pasando.

Wij willen waar we recht op hebben
Queremos lo que hemos ganado.

Wij willen dat onze kampioenen een andere kampioen eren.
Rachel y yo queremos que nuestros campeones celebren a otro campeón.

Wij willen hetzelfde.
Queremos lo mismo de la vida.

Wij willen bewijzen dat hij valselijk beschuldigd is.
Tratamos de probar que lo han acusado erróneamente.

Wij willen ook reeds geboekte vooruitgang bestendigen.
También nos interesa consolidar los avances que se han logrado.

Maar wij willen hetzelfde, ik heb gewoon meer tijd nodig.
Pero queremos lo mismo. Solo necesito un poco más de tiempo.

Wij willen de behandeling niet vertragen,
Pero no nos interesa retrasar la tramitación,

Wij willen hetzelfde als de keizer.
Queremos lo mismo que el César.

Wij willen naar leggen emma mae.
Nosotros querer a poner emma mae.

Wij willen ook beginnen met een nieuwe WTO-ronde.
Nos interesa también poner en marcha una nueva ronda de la OMC.

Wij willen met onze producten bijdragen aan een betere kwaliteit van het leven.
Esperamos contribuir con nuestros productos a una mejor calidad de vida.

Wat wij willen opbouwen.
Lo que intentamos construir.

Wij zeggen: wij willen leven!
Nosotras decimos:¡vivas nos queremos!

Wij willen hier niet klakkeloos de Europese wijn gaan verdedigen.
Aquí no se trata de hacer una defensa de oficio del vino europeo.

Wij willen in alle landen gelijktijdig handelen.
Nos proponemos actuar en todos los países en forma simultánea.

Wij willen naar groep seks uw grootmoeder 04.
Nosotros querer a grupo sexo su abuela 04.