HALEN WE - vertaling in Spaans

• conseguimos
• sacamos
• recogeremos
• obtenemos
• llegamos
• extraemos
• buscamos
• vamos
• quitamos
• alcanzamos
• lo lograríamos

Voorbeelden van het gebruik van Halen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu… halen we zwaardere wapens.
Vamos por armas grandes.

Waar halen we de paddo's?
¿Dónde conseguimos los hongos?

Met Wakol PU280 Polyurethaan Voorstrijkmiddel halen we een recordtijd van 45 minuten.
Con Wakol PU280 Polyurethane Primer alcanzamos un tiempo récord de 45 minutos.

Waar halen we al deze informatie?
¿De dónde obtenemos toda esta información?

En als we gewonnen hebben, halen we een nieuw spel.
Y una vez que ganamos, buscamos un nuevo juego.

Daarna halen we de meisjes.
Luego vamos por la chicas.

Waar halen we meer kogels?
¿Dónde conseguimos más dardos?

Het eerste is: waar halen we inspiratie vandaan?
El primero:¿de dónde obtenemos esta inspiración,?

Nee, je bent gek, dat halen we nooit.
No, estás loco, no lo lograríamos.

Het enige probleem is… waar halen we die 4 kleinere stenen vandaan?
El único problema es,¿dónde conseguimos los otros cuatro diamantes?

Waar halen we dat vandaan?
¿Dónde vamos a conseguir eso?

Nee, dat halen we nooit.
No, jamás lo lograríamos.

Waarom halen we geen versterking?
¿Por qué no conseguimos refuerzos?

Waar halen we virussen?
¿Dónde conseguimos los virus?

Dan halen we een bevel.
Bueno, consigamos la orden.

Dan halen we meer.
No, conseguiremos más.

Dat festival halen we nooit!
¡Nunca llegaremos al festival!

Nou, dan halen we er voor Dominic ook een.
Bueno… supongo que tendremos que conseguir uno para Dominic.

Dan halen we een gerechtelijk bevel
Podemos obtener una orden de la corte

Wel, misschien halen we er wel een voor de Kroning.
Bueno, quizás consiga una para la Coronación.