Voorbeelden van het gebruik van Alcanzamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Octubre de 2012 alcanzamos ISO9001: sistema de gestión 2008 de la calidad.
Oktober 2012 bereikten wij ISO9001: de kwaliteitsbeheersysteem van 2008.Alcanzamos la gloria de Dios
Para cuando alcanzamos Leicester estaba demasiado enfermo para mantenerse de pie.
Alcanzamos la muralla y presionamos hacia la debilidad… que describiera el latino.
We bereikten de muur en vielen de zwakke plek aan die de Latijn beschreef.En 2010, alcanzamos la certificación médica del CE de la UE.
In 2010, bereikten wij de certificatie van Ce van de EU Medische.
Y en 2019 alcanzamos una cifra extraordinaria: 100 000 Smart Locks vendidos.
Alcanzamos resultados sostenibles,
Alcanzamos esto vía un profesional y un equipo técnico altamente entrenado.
Wij bereiken dit via een professioneel en hoogst opgeleid technisch team.Alcanzamos la ruta 40 de Estados Unidos y dimos vuelta a la izquierda.
¿Cómo fue que alcanzamos las cifras?".
Hoe komt het dat we de cijfers bereiken?'.A primera hora de la tarde alcanzamos el refugio.
Tegen de middag bereikte we de refuge.¿Cómo alcanzamos la madurez emocional?
Solamente de esta manera alcanzamos conjuntamente óptima calidad,
Alleen zo bereiken wij samen optimale kwaliteit,Finalmente alcanzamos la cima tras 4horas de subida.
We bereikten de top na vier uren klimmen.Un movimiento perpetuo que termina sólo cuando alcanzamos la esencia.
Een perpetuum mobile die alleen eindigt wanneer we de essentie bereiken.Nacimiento, muerte y renacimiento hasta que alcanzamos el nirvana.
Geboorte, dood en hergeboorte tot we het nirwana bereiken.(1) éstos son lo que alcanzamos.
(1) deze zijn Wat wij bereiken.Todo esto gracias al ascenso que alcanzamos en la Arava.
Escribió alrededor de cincuenta comedias, pero solo alcanzamos 19.
Hij schreef ongeveer vijftig komedies, maar we bereikten slechts 19.
