WE HAALDEN - vertaling in Spaans

sacamos
halen
trekken
nemen
verwijderen
krijgen
brengen
er
eruit
opstijgen
weg
alcanzamos
bereiken
oplopen
behalen
verwezenlijking
verwezenlijken
realiseren
komen
bedragen
bereikbaar
obtuvimos
krijgen
behalen
ontvang
verdienen
verwerven
get
verzamelen
trajimos
brengen
meenemen
halen
mee te nemen
opleveren
terugbrengen
binnenbrengen
hebben
komen
terughalen
recogimos
verzamelen
ophalen
op te halen
pick-up
plukken
oppakken
oppikken
op te pikken
oprapen
opnemen
conseguimos
krijgen
bereiken
halen
zorgen
komen
regelen
hebben
ontvang
verwerven
bemachtigen

Voorbeelden van het gebruik van We haalden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dames en heren, we haalden 22.000 dollars bijeen.
Damas y caballeros hemos obtenido más de 22.000 dólares.
We haalden dit uit je auto.
Hemos recuperado esto del vehículo. Gracias.
We haalden Diane Torrance door het systeem.
Hemos metido a Diane Torrance en el sistema. Sí.
We haalden de bonus sectie op IQ OPTIONs Tijdschrift.
Hemos eliminado la sección de bonos de IQ OPTIONs Revista.
We haalden het bijna, James.
Casi lo logramos, James.
We haalden de lijkschouwer erbij
Llamamos al investigador médico
We haalden hen uit hun huis en slachtten ze af met slagzwaarden.
Los sacamos de sus casas y los matamos con sables.
We haalden haar uit de grond in de Wind River Range.
La sacamos del suelo en Wind River Range.
We haalden het door gezichtsherkenning.
Lo pasamos por reconocimiento facial.
Callie's vriendin, Kiara we haalden haar uit een vreselijk pleeghuis gisterenavond.
Una amiga de Callie, kiara anoche la sacamos de un hogar de acogida bastante malo.
We haalden dingen uit de opslag.
Hemos estado sacando cosas de la bodega.
We haalden juli.
Llegamos a Julio.
We haalden de jassen van de kapstok
Cogimos los abrigos del perchero
We haalden geld op om de rechtmatige koning op de troon te krijgen.
Estábamos recaudando dinero para restaurar al legítimo rey.
We haalden hout voor het vuur.
Estábamos consiguiendo madera para el fuego.
We haalden twee kogels uit zijn hersenpan.
Hemos sacado dos balas de su cavidad cerebral.
We haalden hem uit de academie, nu is hij dood.
Lo sacamos de la academia. Le dijimos que estaba listo. Ahora está muerto.
Hij gaf ons een ultimatum die we niet haalden.
Nos dieron un plazo que no cumplimos.
Ik heb de kaartjes gekocht, maar we haalden het niet.
Compré los billetes, pero no lo logramos.
We haalden een kogel van een Whitworth uit de hersenen van een paard… wiens koets is beroofd door gewapende mannen.
Sacamos una bala de Whitworth del cerebro de un caballo cuyo carruaje ha sido robado por hombres armados.
Uitslagen: 84, Tijd: 0.0895

We haalden in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans