Voorbeelden van het gebruik van Hemos recuperado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemos recuperado nuestra voz.
¿cómo explica los cadáveres que hemos recuperado?
Era tan agradable, y hemos recuperado maravillosamente y alimentó poder!
Hemos recuperado tres de esos 11 minutos.
Mire, esta es la tierra que hemos recuperado desde ayer.
Kijk, dit is de hoeveelheid land die we teruggewonnen hebben sinds gisteren.
Louis, los hemos recuperado.
Louis, we hebben ze teruggepakt.La hemos recuperado, Ken.
Ze doet 't weer, Ken.por supuesto, porque hemos recuperado la navegación.
Una casa maravillosa, hemos recuperado muy bien.
Een prachtig huis, we hersteld groot.El propósito principal de este libro es mostrarle a otros alcohólicos precisamente cómo nos hemos recuperado.
Hemos recuperado puntas de flechas del periodo romano cuyo origen puede ser el sitio impuesto por las tropas de Roma antes de la destrucción del Templo.
We vonden Romeinse speerpunten terug die mogelijk afkomstig zijn uit de tijd van de Romeinse overheersing vóór de verwoesting van de Tempel.El propósito principal de este libro es mostrale a otros alcohólicos precisamente como nos hemos recuperado.
Het doel van dit boek Y los eventos de pesadilla de octubre de 2008 prepararon el escenario para una“Gran Recesión” de la que aún no nos hemos recuperado por completo.
En de nachtmerrieachtige gebeurtenissen van oktober 2008 vormden het toneel voor een ‘grote recessie' waarvan we nog steeds niet volledig zijn hersteld.combina elementos muy actuales con otros de los anteriores propietarios que hemos recuperado.
Hasta ahora hemos recuperado 50 cuerpos", dijo el vocero del Ejército Gokul Bhandari.
We hebben teruggekregen 50 dode lichamen zo ver,” zei woordvoerder van het leger Gokul Bhandari.Hasta ahora hemos recuperado 50 cuerpos”, dijo el portavoz del Ejército Gokul Bhandari.
We hebben teruggekregen 50 dode lichamen zo ver,” zei woordvoerder van het leger Gokul Bhandari.lo vas a hacer creer que hemos recuperado el componente.
je vertelt hem dat we het onderdeel terug hebben.es la misma arma.- Que todavía no hemos recuperado.
het blijkt van hetzelfde wapen te zijn, die we niet teruggevonden hebben.Si bien hemos recuperado la estabilidad financiera, las condiciones de crédito de las instituciones financieras siguen siendo muy rígidas,
Hoewel de financiële stabiliteit is hersteld, gelden nog steeds strenge voorwaarden voor kredieten van financiële instellingen, met name voor kleineAhora que nos hemos recuperado del… humor elegante de Spike, volvere a la persecucion.
