Voorbeelden van het gebruik van Zijn hersteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zodra de gegevens zijn hersteld, bekijk de opgeslagen bestanden door gebruik te maken van “Preview” optie.
Als uw bladwijzers niet zijn hersteld na het aanmaken van een nieuwe places-database,
breedte van bestanden die zijn hersteld met Remo Herstellen, maken het een behoorlijk goede deal….
la amplitud de los archivos recuperados con Remo het dak tavillons is een van de eerste in de Val d'Anniviers zijn hersteld.
tavillons techo Kunstmatige ademhaling en hartmassage moeten worden uitgevoerd totdat de hartslag en ademhaling zijn hersteld.
La respiración artificial y el masaje cardíaco deben realizarse hasta que se restablezcan la frecuencia cardíaca y la respiración.de typen bedreigingen die niet zijn hersteld door het Ondersteuningsprogramma of de software; en.
tipo de archivos que quedan y que no han sido arreglados por la Herramienta de Soporte o software; y.Gb gegevens zijn volledig hersteld, na mijn rit verloor het de structuur.
Gb de datos totalmente recuperados, después de que mi unidad perdió su estructura…".Hierdoor worden back-ups echter ook uitgeschakeld totdat de machtigingen"Lezen en schrijven" zijn hersteld.
Sin embargo, esto también deshabilitará las copias de seguridad hasta que se restablezcan los permisos de"lectura-escritura".De historische site van Pendarvis bestaat uit gebouwen uit het midden van de 19e eeuw die in hun oorspronkelijke staat zijn hersteld.
El sitio histórico de Pendarvis consiste en edificios de mediados del siglo XIX que han sido restaurados a su estado original.Hier ziet u artefacten die uit de opgraving van 1992 zijn hersteld, inclusief gevederde begrafenismaskers.
Aquí verás artefactos recuperados de la excavación de 1992, incluyendo máscaras funerarias con plumas.Als een gevolg kunnen de gebruikers zien hoeveel artikelen zijn hersteld door de MS Outlook Kijker.
Como resultado, los usuarios pueden ver cuántos elementos han sido restaurados mediante el Visor para MS Outlook.ontvangt u een bericht waarin staat dat de bestanden zijn hersteld ontvangen.
usted recibirá un mensaje que indica que los archivos se han reparado con éxito.Het kan enkele minuten duren voordat Tweets, vind-ik-leuks, enz. volledig zijn hersteld.
Es probable que tus Tweets, seguidores, Me gusta,etc. se restablezcan por completo en algunos minutos.Aangezien de tekortkomingen nog altijd niet zijn hersteld, stuurt de Commissie een met redenen omkleed advies.
die indrukwekkende artefacten toont die van de site zijn hersteld.
que presenta impresionantes artefactos recuperados del sitio.minder plat lopen zoals de paden zijn hersteld door de lokale raad.
menos plana, los caminos han sido restaurados por el consejo local.Aangezien de tekortkomingen nog altijd niet zijn hersteld, stuurt de Commissie drie met redenen omklede adviezen.
Las carencias todavía no se han corregido, por lo que la Comisión le envía tres dictámenes motivados.Nu toont de tool een lijst met bestanden en mappen die zijn hersteld van uw SSD-station.
Ahora la herramienta muestra la lista de archivos y carpetas recuperados de su disco SSD.De twee andere niveaus, die een totale oppervlakte van 360 vierkante meter, zijn hersteld op een meer moderne stijl dan de begane grond.
Los otros dos niveles, que tienen una superficie total de 360 metros cuadrados, han sido restaurados en un estilo más moderno de la planta baja.Veel van deze antieke sneeuwscooters zijn hersteld door de liefhebbers van dit soort sneeuwscooters.
Muchas de estas antiguas motos de nieve han sido restauradas por los amantes de estos tipos de motos de nieve.
