HIJ NEEMT - vertaling in Spaans

• toma
• lleva
• él toma
• adoptará
• coge
• asume
• acepta
• quita
• está grabando
• percibe
• incorpora
• ocupa
• contrata
• se apodera
• él trae
• se pone

Voorbeelden van het gebruik van Hij neemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hij neemt zijn mes en een sok.
Pero coge su cuchillo y un solo calcetín de lana.

Maar het is een camera en hij neemt alles op watje zegt.
Pero es una cámara y está grabando todo lo que dices.

Ik verander elke dag het verband en hij neemt medicatie.
Cambio el vendaje todos los días y él toma la medicina.

Heb geen angst voor Christus: hij neemt niets maar geeft alles.
No tengáis miedo: Cristo no quita nada y lo da todo.

Hij neemt de spiritualiteit van de metroman en combineert deze met zijn Alpha rol.
Incorpora cierta espiritualidad metrosexual que fusiona con el papel Alfa.

Hij neemt de etenslift.
Coge el montacargas.

Hij neemt zijn omgeving en zijn omgeving formeel op een heel andere manier waar.
Percibe su entorno y su entorno formalmente de una manera completamente diferente.

Ik geef en geef en hij neemt en neemt..
Yo doy y doy y doy y él toma y toma y toma..

Hij neemt drie gebouwen in beslag.
De la que ocupa tres edificios en Warehouse Flats.

Hij neemt de trein naar Nice.
Coge el tren a Niza.

Hij neemt niemand aan die voor mij heeft gewerkt.
No contrata a nadie que haya trabajado para mí.

Hij neemt gecompliceerde vraagstukken…
Coge temas complicados…

Hij neemt zijn broer en zijn zoon aan als hulpsheriffs.
Contrata a su hermano y a su hijo como ayudantes.

Hij neemt ze en hij moordt.
Se apodera de ellas y mata.

Hij neemt deze prachtige, gehandicapte hond mee naar het park.
Él trae a este hermoso cachorro con discapacidad al parque.

Hij neemt meer dan jullie leven.
Se apodera de tu vida.

Hij neemt me twaalf uur voor een vorstelijk loon.
Me contrata doce horas, pagadas a precio de oro.

Hij neemt die dark roast- koffie mee.
Él trae… el café negro.

Hij neemt die Goddelijke substantie
Él trae esa sustancia Divina

Hij neemt de hem voorgeschreven medicatie naar voorschrift;
Tomar la medicación que se haya prescrito;