HIJ NEEMT - vertaling in Duits

• er nimmt
• er geht
• er bringt
• er wird
• er übernimmt
• er trifft
• er macht
• er hat
• er fährt
• er will
• er antwortet
• er hebt
• er holt
• er führt
• er trinkt
• er stellt
• er ergreift
• er steigt
• er zeichnet
• er einnimmt
• er lässt
• er tritt
• er entführt
• er bekommt
• er kriegt

Voorbeelden van het gebruik van Hij neemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij neemt elke dag om 16 uur koffiepauze.
Er macht jeden Tag um 16 Uhr eine Kaffeepause.

Hij neemt je niets kwalijk.
Er wird dir keine Schuld geben.

Hij neemt geen verantwoordelijkheid voor zijn daden… ik kan niet loslaten.
Er übernimmt keine Verantwortung für seine Taten und… ich kann nicht Abstand nehmen.

Hij kan niet drinken, hij neemt van die kleine rotslokjes.
Er kann nicht trinken. Er nimmt winzig kleine Schlückchen.

Hij neemt Viagra mee naar de plaats delict.
Er bringt Viagra mit zu den Tatorten.

Hij neemt al twee dagen niet op.
Er geht seit zwei Tagen nicht ran.

Hij neemt het definitieve besluit.
Er hat die letzte Entscheidung.

Hij neemt elke dag dezelfde route.
Er fährt jeden Tag dieselbe Route.

Hij neemt de beslissingen.
Er trifft die Entscheidungen.

Hij neemt ook soms de rol van producer op zich.
Er übernimmt auch manchmal die Rolle des Produzenten.

Hij neemt jullie mee op een heel nieuwe reis.
Er wird Sie auf einen ganz neuen Trip mitnehmen.

Hij neemt een foto.
Er macht ein Foto.

Hij neemt deze sessie op, G.
Er nimmt diese Sitzung auf, G.

Hij neemt jullie mee terug, maar hij wil niet verder.
Er bringt euch zurück, aber geht nicht weiter.

Hij neemt niet op. En?
Er geht nicht ran. Und?

Hij neemt je mee naar huis.
Er will dich nach Hause fahren.

Hij neemt z'n kruiswoordraadsel.
Er hat sein Kreuzworträtsel.

Hij neemt geen enkel zakelijk besluit meer zonder het advies van Sophie.
Er trifft nicht mehr eine Geschäftsentscheidung, ohne vorher Sophie zu konsultieren.

Hij neemt de Kiss Ride.
Er fährt zum Haltebereich.

Hij neemt geen verantwoording voor iets in z'n leven.
Und er übernimmt für nichts in seinem Leben die Verantwortung.