HIJ OF ZIJ HEEFT - vertaling in Spaans

• él o ella tiene
• él o ella ha

Voorbeelden van het gebruik van Hij of zij heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten eerste, hij of zij heeft te kopen decryptie software voor 500 AUD,
En primer lugar, él o ella tiene que comprar software de descifrado para 500 AUD,

Hierna land de patiënt op dezelfde voet als waarmee hij of zij heeft gesprongen.
Tierra por debajo de la paciente en la misma base que la que él o ella ha saltado.

Normaal gesproken genereert het misleidende waarschuwingen, schrikken van de gebruiker in het denken dat hij of zij heeft een computer vol met schadelijke waarnemend fimes/software/.
Normalmente genera alertas engañosas, asustar al usuario haciéndole creer que le o ella tiene un equipo completo de actuar malicioso fimes/software/.

om te ontgrendelen van de computer, hij of zij heeft om een boete te betalen.
para desbloquear el equipo, él o ella tiene que pagar una multa.

Effectief communiceren met uw zorgverlener, zodat hij of zij heeft een duidelijk begrip van uw symptomen en kan bepalen
Comunicarse efectivamente con su proveedor de atención médica, para que él o ella tiene una comprensión clara de los síntomas

Als hij of zij heeft 6 Welkom Postzegels verzameld,
Cuando él o ella ha recogido 6 Bienvenido sellos,

om te bepalen of hij of zij heeft epilepsie, wat vaak voorkomt bij mensen met een hersenverlamming bestellen.
para determinar si él o ella tiene epilepsia, lo cual ocurre a menudo en personas con parálisis cerebral.

Hij of zij heeft met de zonde vrijwillig gekozen om Gods Wil niet te respecteren
Con este pecado, él o ella ha elegido voluntariamente a no respetar la voluntad de Dios

dat personage kan ook de druk op je nemen; hij of zij heeft wat nodig is.”.
ese personaje también puede soportar la presión, que él o ella tiene lo que hace falta».

Als hij of zij heeft 6 Welkom Postzegels verzameld,
Cuando él o ella ha recogido 6 Sello de Bienvenida,

iemand houdt van de smaak van bier is de enige beste voorspeller van als hij of zij heeft seks op de eerste date.
a alguien le gusta el sabor de la cerveza es el mejor predictor de si él o ella tiene sexo en la primera cita.

je misschien niet bewust van alles wat hij of zij heeft bereikt.
no puede ser consciente de todo lo que él o ella ha logrado.

is de kans groot dat hij of zij heeft een hersenschudding.
lo más probable es que él o ella tiene una conmoción cerebral.

kan de handelaar vaak geen winst terugtrekken die hij of zij heeft gemaakt totdat ze wat geld op het platform storten
a menudo el comerciante no puede retirar los beneficios que él o ella ha hecho hasta que depositan algo de dinero en la plataforma

zo na het versturen van de persmap gewoon om ervoor te zorgen dat hij of zij heeft alles.
así después de enviar el dossier de prensa sólo para asegurarse de que él o ella tiene todo.

De dag-tot-dag taken van psychologen variëren in grote mate afhankelijk van welk gebied van specialisatie die hij of zij heeft, en vaak variëren zelfs binnen specialisaties.
Las tareas del día a día de los psicólogos varían en gran medida dependiendo del área de especialización que él o ella tiene, y, a menudo variar incluso dentro de las especializaciones.

Hij of zij heeft om ervoor te zorgen
Él o ella tiene que asegurarse de que todo funcione sin problemas,

moet u uw vriend onmiddellijk informeren dat hij of zij heeft om te zorgen voor Facebook Automatic Wall Post Virus verwijdering.
usted debe informar a su amigo inmediatamente que él o ella tiene que cuidar de Facebook Automatic Wall Post Virus retiro.

Intensief: De aard van de student die Praag Film School kiest tot ons komt omdat hij of zij heeft in wezen slechts een jaar in termen van tijd
Intensivo: El tipo de estudiante que opta por la Escuela de Cine de Praga llega a nosotros, porque él o ella tiene esencialmente sólo un año en términos de tiempo

Intensief: De aard van de student die kiest Praag Film School tot ons komt omdat hij of zij heeft in wezen slechts één jaar in termen van tijd
Intensivo: el tipo de estudiante que elige la Prague Film School viene a nosotros porque él o ella tiene esencialmente solo un año en términos de tiempo