SI TIENE - vertaling in Nederlands

• als u heeft
• als u
• als je
• als er
• als u ondervindt
• indien u
• wanneer u
• als u beschikt
• als hij
• of u
• als ze
• als u krijgt
• mocht u
• of je

Voorbeelden van het gebruik van Si tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Podría mostrarme si tiene marcas en sus muñecas?
Kun je me laten zien of je plekken op je polsen hebt?

¿Y qué si tiene una tropa de ochoscientos mil?
En wat als hij achthonderdduizend troepen heeft?

Si tiene cualquier investigación, por favor siéntase libre para asesorar. Gracias.
Mocht u een onderzoek, aarzel dan niet om te adviseren. Dank u..

Comprueba si tiene un currículum o blog en Internet.
Controleer of je een cv of blog op internet hebt.

Si tiene a un brujo, a un traidor, sí.
Als hij een heks, een verrader heeft, ja.

Considere si tiene pies anchos o estrechos
Overweeg of je smalle of brede voeten hebt

O peor,¿y si tiene un blog de cocina?
Of erger, wat als hij een voetblogger is?

Lamer el dorso de la mano limpio para determinar si tiene mal aliento.
Lik de rug van je schone hand om te bepalen of je een slechte adem.

Y te lo haré saber si tiene algo interesante que decir.
En ik zal het je laten weten als hij iets interessants te vertellen heeft.

Determinar si tiene algún problema respiratorio es muy simple.
Bepaal als u ademhalingsproblemen hebben, is zeer eenvoudig.

Este método es ideal si tiene madera de sub-suelo.
Deze methode is handig als u hebben een houten ondervloer.

Recortar si tiene síntomas que son molestos.
Bezuinigen als u hebben symptomen die lastig zijn.

Si tiene patente legalmente registrada.
Als u hebben wettelijk geregistreerd.

Si tiene dificultad para ver mejor un empleado de gasolinera.
Als u moeite hebben beter om een tankstation werknemer zien.

Si tiene alguna necesidad, por favor dígame sin ninguna vacilación, muchas gracias.
Als u behoefte hebben, vertel me zonder enige aarzeling, dank u zeer.

Si tiene razón o no, será una preocupación para mí.
Of hij gelijk heeft of niet, zal me een zorg zijn.

Si tiene problemas con su antiguo núcleo,
Als je problemen ondervindt bij een oudere kernel,

Averiguar si tiene alguna debilidad y cuáles son sus planes para Haven.
Uitzoeken of hij zwaktes heeft, wat zijn plannen met Haven zijn.

Si tiene suerte, puede obtener la condicional en 25 años.
Als ze geluk heeft, komt ze misschien over 25 jaar voorwaardelijk vrij.

A ver si tiene razón.
Zien of ze gelijk heeft.