WER HAT DENN - vertaling in Nederlands

• wie heeft
• wie is er
• wie heeft er nou

Voorbeelden van het gebruik van Wer hat denn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer hat denn was von Gift gesagt?
Wie had het over vergiftigd?

Wer hat denn Sam ausgetrickst, damit er ihn reinlässt?
Wie was het die Sam beduvelde om hem binnen te laten?

Wer hat denn gedacht, dass es einfach sein würde, Europa zu vereinen?
Maar wie had er gedacht dat het gemakkelijk zou zijn om Europa te verenigen?

Wer hat denn die erste?
Wie heeft het eerste?

Hey, wer hat denn zuerst was über den Kerl herausgefunden,?
Hé, wie heeft het eerst over die vent gehoord?

Wer hat denn den Schnüffler gerufen?
Wie heeft McGruff de misdaadhond gebeld?

Wer hat denn Recht im Streit um den Thron?
Wie heeft dan recht op de troon?

Wer hat denn meinen Job in Mexiko?
Wie doet mijn werk in Mexico?

Wer hat denn Jelzin all die Jahre protegiert
Wie waren in al die jaren de beschermheren

Wer hat denn von"ihm" gesprochen?
Wie zei dat het een'hem' was?

Ja. Wer hat denn jetzt die Katze angezündet?
Ja, wie heeft dat nu gedaan?

Wer hat denn noch Videorecorder?
Wie heeft er nog een videorecorder?

Wer hat denn den Müll.
Wie heeft er verdomme de vuilnisbak omver ge.

Wer hat denn angerufen?
Wie heeft er gebeld?

Wer hat denn dich schon gewollt?
Maar wie zou je hebben gewild?

Wer hat denn was von Fliegen gesagt?
Wie heeft er wat gezegd over vliegen?

Wer hat denn da gerufen?
Wie was dat toch?

Wer hat denn was von laufen gesagt?
Wie had het over lopen?

Wer hat denn heutzutage kein Social Media?
Wie heeft er tegenwoordig geen sociale media?

Wer hat denn von der Erde gesprochen?
Wie heeft het over de aarde?