WER HAT NOCH - vertaling in Nederlands

• wie heeft er nog
• wie heeft nog

Voorbeelden van het gebruik van Wer hat noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer hat noch unterzeichnet?
Wie heeft er nog meer getekend?

Wer hat noch einen Schlüssel?
Wie heeft er sleutels van de flat?

Wer hat noch einen Schlüssel zu diesem Schrank?
Wie heeft er nog meer een sleutel van die kast?

Der Vondelpark, wer hat noch nichts davon gehört?
Het Vondelpark, wie heeft er niet van gehoord?

Wer hat noch ein verstecktes Talent?
Wie heeft er nog meer een verborgen talent?

Wer hat noch damit zu tun?
Wie is er nog meer bij betrokken?

Wer hat noch ein Handy? Hör auf!
Heeft er nog iemand een telefoon? Hou op!

Wer hat noch angerufen?
Wie heeft er nog meer gebeld?

Wer hat noch Geld für Coach?
Wie heeft nog meer geld voor de coach?

Wer hat noch unterschrieben?
Wie heeft er nog meer getekend?

Wer hat noch einen Schlüssel zu dem Schrank?
Wie heeft er nog meer een sleutel van die kast?

Wer hat noch unterzeichnet?
Wie heeft het verder getekend?

Wer hat noch Schlüssel zu der Tür?
Wie heeft er nog meer de sleutels van die deur?

Wer hat noch zu Hause darüber geredet?
Heeft iemand anders hierover gepraat thuis?

Wer hat noch so einen Freund?
Je hebt nog nooit een vriend gehad zoals ik?

Wer hat noch Zugang zu ihr?
Wie heeft er nog meer toegang tot haar?

Mr Barkham, wer hat noch dabei mitgemacht?
Mr Barkham, wie was er nog meer bij betrokken?

Interessante Geschichten. Wer hat noch eine Frage für die Was-wäre-wenn-Maschine?
Interessante verhalen. Wie heeft er nog meer een vraag voor de Wat-als-machine?

Wer hat noch davon gewusst?
Wie was er nog op de hoogte?

Wer hat noch'n Schlüssel?
Wie had nog meer een sleutel?