WER HAT LUST - vertaling in Nederlands

• wie wil er
• wie heeft er zin
• wie wil
• wie is er klaar
• wie lust er

Voorbeelden van het gebruik van Wer hat lust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer hat Lust auf eine Führung? Bis dahin.
Wie wil een rondleiding? Maar in de tussentijd.

Geschafft. Wer hat Lust auf einen Dreier?
Wie wil er een triootje? Gelukt?

Wer hat Lust, ein Lied zu singen?
Wie heeft er zin in een liedje?

Wer hat Lust, ein bisschen Football zu spielen?
Wie wil er nu voetballen?

Auf einen Ausflug? Wer hat Lust.
Wie wil er op uitstap gaan?

Wer hat Lust auf Nai Nais Teigtaschen?
Wie heeft er zin in Nai Nai's bapao's?

Wer hat Lust auf seine Glücksoase?
Wie wil er naar z'n geluksplek?

Wer hat Lust, was zu naschen?
Wie wil een broodje gaan eten?

Wer hat Lust auf'ne Vertrauensprobe?
Wie heeft er zin in een vertrouwensoefening?

Hey, wer hat Lust auf'ne Kissenschlacht?
Hé, wie wil er een kussengevecht?

Wer hat Lust auf Party mit Aitor?
Wie wil feesten met Aitor?

Wer hat Lust auf einen Film?
Wie heeft er zin in een film?

Wer hat Lust auf einen Lapdance?
Wie wil muzikale lapdansen spelen?

Wer hat Lust.
Wie heeft er zin in een taco?

Und wer hat Lust auf einen Drink?
Wie wil er iets drinken?

Wer hat Lust auf Schwimmen?
Wie wil zwemmen?

Wer hat Lust auf Frühstücks-Burritos? Ok. Ok?
Oké, wie heeft er zin in ontbijt burrito's?

Wer hat Lust auf einen Spaziergang?
Wie wil er buiten een wandeling gaan maken?

Wer hat Lust darauf, zu lachen?
Wie wil er een mop horen?

Wer hat Lust auf eine Babyparty?
Wie heeft er zin in een babyshower?