WER HAT GESAGT - vertaling in Nederlands

• wie zei
• wie heeft er gezegd dat
• wie zegt
• wie vertelde u

Voorbeelden van het gebruik van Wer hat gesagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wer hat gesagt, dass es den Weihnachtsmann nicht gibt?
En wie zei dat de kerstman niet bestaat?

Wer hat gesagt, dass du nicht Recht hast?.
Wie zegt dat je ongelijk hebt?

Wer hat gesagt, dass der Este nicht kochen kann?
Wie zei dat de Est niet kan koken?

Wer hat gesagt, dass ich das möchte?
Wie zegt dat ik kapitein wil worden?

Wer hat gesagt, dass ihr euch bewegen sollt?
Wie zei dat je mag gaan?

Wer hat gesagt, dass ich das in einem?
Wie zegt dat ik dit in het proces wil gebruiken?

Wer hat gesagt, dass ihr schießen sollt?
Wie zei dat je moest schieten?

Wer hat gesagt, dass ich das nicht getan habe?.
Wie zegt dat ik dat niet deed?

Wer hat gesagt, dass wir fertig sind?
Wie zei dat we klaar waren?

Wer hat gesagt, dass er nichts getan hat? Ja.
Wie zegt dat hij onschuldig is? Ja.

Wer hat gesagt, dass ich Ace etwas angetan habe?.
Wie zei dat ik Ace dat heb aangedaan?

Wer hat gesagt, dass ich ein echter Künstler sein will?
Wie zegt dat ik een echte artiest wil worden?

Wer hat gesagt, dass ich das möchte?
Wie zegt dat ik dat wil?

Wer hat gesagt, dass ich mich auch verliebt habe?.
Wie zegt dat ik verliefd op jou was?

Wer hat gesagt, dass du nicht mehr zur Schule musst?
Wie zegt dat je niet naar school hoeft?

Wer hat gesagt, dass ich fertig bin?
Wie heeft gezegd dat ik klaar ben?

Wer hat gesagt, ich kann nicht spielen?
Wie zegt dat ik niet kan spelen?

Wer hat gesagt, dass das hier Zimmer 45 ist?
Wie zei jou dat het kamer 45 was?

Wer hat gesagt, dass Romantik tot ist?
Wie zei er dat romantiek dood is?

Aber, Tris, wer hat gesagt, dass Anderssein schlecht ist?
Maar Tris, ik weet niet wie jou heeft verteld dat anders zijn iets slechts is?