WIE HEEFT HET - vertaling in Duits

• wer hat es
• wer redet denn
• wer war es
• wer spricht denn

Voorbeelden van het gebruik van Wie heeft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie heeft het gestolen?
Wer hat es gestohlen?

De andere. De andere? Wie heeft het je verteld?
Das andere. Wer hat es Euch gesagt?

Wie heeft het gemeld?
Und gemeldet hat es wer?

Wie heeft het gemist?
Wem hat es gefehlt?

Wie heeft het vernietigd?
Wer hat sie zerstört?

Wie heeft het over nep?
Wer hat was von falsch gesagt?

Wie heeft het ontworpen?
Wer war der Architekt?

Wie heeft het met jouw vrouw gedaan?
Wer hat mir Ihrer Frau geschlafen?

Wie heeft het dan?
Also wer nahm es?

Wie heeft het gedaan?
Wer hat auf mich geschossen?

Wie heeft het vertelt?
Wer hat dir das gesagt?

Wie heeft het jou verteld?
Wer hat's dir gesagt?

Wie heeft het jou verteld, vuile verrader?
Wer hat's dir gesagt, du beschissene Bazille?

Wie heeft het gestuurd?
Wer hat sie Ihnen geschickt?

Wie heeft het geknipt?
Wer hat sie geschnitten?

Wie heeft het eerste?
Wer hat denn die erste?

Hé, wie heeft het eerst over die vent gehoord?
Hey, wer hat denn zuerst was über den Kerl herausgefunden,?

Wie heeft het gedaan?
Wer hat dir das angetan?

Wie heeft het gekocht?
Wer hat die gekauft?

Wie heeft het geschreven?
Wer hat das geschrieben?