ZIJ IS - vertaling in Duits

• sie ist
• sie hat
• sie wurde
• sie gehört
• sie steht
• sie war
• sie sind
• sie wird
• sie sei

Voorbeelden van het gebruik van Zij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij is zeven maanden geleden dood verklaard.
Sie wurde vor sieben Monaten für tot erklärt.

Zij is bij mij weggegaan.
Sie hat mich verlassen.

Het lot. Zij is voor mij bestemd.
Sie ist mein Schicksal. -Schicksal.

Zij is dan ook voornemens haar pogingen op dit gebied voort te zetten.
Sie wird daher ihre Bemühungen auf diesem Gebiet fortsetzen.

Zij is degene die de probleemkinderen heeft opgeroepen.
Sie sind derjenige, der die weißen Kinder erschreckte.

Zij is bij oom Shelly. Natuurlijk.
Sie war bei Onkel Shelly. Natürlich.

Zij is alles wat goed is op deze wereld.
Sie steht für alles Gute in dieser Welt.

Of"hij of zij is van mij".
Das ist meins" und Er oder sie gehört mir.

Zij is niet gevonden.
Sie wurde nicht gefunden.

Nee, zij is vandaag vrij.
Nein, sie hat heute frei.

Zij is niet mijn vriendin.
Sie ist keine Freundin von mir.

Zij is krachtens art.
Sie sei gemäß Art. 3 Abs.

Zij is van toepassing zes maanden na de datum van haar bekendmaking.
Sie wird sechs Monate nach dem Tag ihrer Veröffentlichung anwendbar.

Zij is onderdeel van Le Droit Humain.
Sie sind Bestandteil des menschlichen Sozialverhaltens.

Zij is de eerste vrouw die me afwees.
Sie war die erste Frau, die mich abwies.

Zij is de volgende op de lijst.
Sie steht als Nächstes auf der Liste.

Zij is met mij en Kenai.
Sie gehört zu mir und Kenai.

Maar zij is neergeschoten. Ja.
Aber sie wurde angeschossen. Ja.

Zij is een geluksvogel. Wat?
Sie hat Glück mit Ihnen. Was?

Zij is de enigste.
Sie ist die Einzige, die das kann.