ZIJ IS - vertaling in Frans

• elle est
• elle a
• elle était
• elle sera
• elles sont

Voorbeelden van het gebruik van Zij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie zij is, en waar ze is?.
Qui est-elle? Et où est-elle?

Zij is oké, Chin belde zij is veilig bij hem.
Où est-elle?- Elle va bien. Chin a appelé.

Zij is ook de eerste koningin die haar naam in een cartouche zet.
Elle fut aussi la première reine dont le nom a été écrit dans un cartouche.

Zij is mede-oprichtster van de Cellogroep Rasputina en later bandlid van Antony and the Johnsons.
Elle fut membre du groupe Rasputina avant d'intégrer Antony and the Johnsons.

Zij is genezen van borstkanker.
Elle fut atteinte d'un cancer du sein.

Zij is een van de weinige moeders in het WTA-circuit.
Elle fut aussi l'une des rares femmes dans le monde du glam rock.

Zij is het die ons de mooie Melies-apartkamers aanwees.
C'est elle qui nous a renseigné quant aux beaux appartements Melies.

Zij is het die jullie al deze mooie kinderen geeft.
C'est Elle qui vous a donné tous ces beaux enfants.

Jen, Weet dat. zij is diegene die het daar opgeslagen heeft.
Jen le sait, c'est elle qui les a mises là-bas.

Zij is door hem verleid.
Elle fut séduite par lui.

Zij is het. De symboliek is evident, kus haar!
C'est elle, le symbole est transparent, embrasse-la!

Waar zij is.
Où qu'elle soit.

Zeg het.- Zij is degene die ik wil.
C'est elle que je veux.

Mijn God, zij is het.
Oh mon dieu, c'est elle.

Wie denkt ze wel dat zij is?
Qui crois-tu qu'elle soit?

En wat betreft'wie is ze?" Zeg me wie zij is?
C'était quoi ce"Qui est-elle?

Zij is 'n vriend.
C'est une amie.

Zij is wakker.
Elle s'est réveillée.

Zij is… mijn vriendin.
C'est… ma petite amie.

Zij is in een bijzonder goede sfeer verlopen.
Elle s'est déroulée dans une atmosphère particulièrement bonne.