ZIJ ZULLEN - vertaling in Duits

• sie werden
• sie sollen
• sie können
• sie wird
• ihnen wird
• sie würden

Voorbeelden van het gebruik van Zij zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij zullen zich met het vooronder behelpen,
Sie würden sich mit der hinteren Koje begnügen,

Daarom hebben zij zullen ervoor zorgen dat.
Deshalb sie wird sicherstellen, dass.

Zij zullen het loon ontvangen voor hetgeen zij hebben bedreven.
Ihnen wird vergolten für das, was sie taten.

Zij zullen bij hun Heer alles vinden wat zij wensen.
Sie sollen bei ihrem Herrn alles finden, was sie begehren.

Zij zullen vechten zonder angst te hebben.
Sie werden kämpfen, ohne Angst zu haben.

Zij zullen niet ophouden totdat zij ons allemaal hebben vermoord.
Sie können uns nicht aufhalten, sie müssen uns umbringen.

Zij zullen u vragen om een formulier invullen zogenaamde GMS1 met details zoals.
Sie wird Sie bitten, ein Formular ausfüllen genannt GMS1, wobei Details wie.

Zij zullen geleidelijk aan vakkennis vergaren
Sie würden Schritt für Schritt Ihr Fachwissen aufbauen

Allah heeft hen vervloekt, en zij zullen een blijvende straf ontvangen.
Allah hat sie verflucht, und ihnen wird eine dauernde Strafe.

Zij zullen niet oud worden zoals wij achtergeblevenen.
Sie sollen nicht alt werden wie wir.

En zij zullen de nek zien.
Und sie werden den Hals sehen.

Breng uw facturen en zij zullen u begeleiden door het proces.
Bringen Sie Ihre Rechnungen und sie wird Sie durch den Prozess.

Zij zullen de tatoeage opmerken.
Sie würden es rauskriegen.

Zij zullen niet oud worden.
Sie werden nicht alt werden..

Zij zullen gedood worden.
Sie sollen hingerichtet werden.

Zij zullen verder reizen… en onontdekte landen bezoeken.
Sie wird unsere Reise in unbekannte Länder fortsetzen.

Zij zullen nooit van elkaar gescheiden worden.
Sie würden sich nie voneinander und von ihren Schwertern trennen.

Jij en zij zullen niet samen zijn.
Du und sie werden nicht zusammen sein.

Maar zij zullen op band hun schuld bekennen.
Aber sie sollen Ihre Schuld auf Band bekennen.

Zij zullen haar als eerste vermoorden.
Sie wird sie vorher töten.