IHR WERDET - vertaling in Nederlands

• jullie zullen
• jullie gaan
• jullie worden
• jullie krijgen
• jullie zijn
• je komt
• zal jullie

Voorbeelden van het gebruik van Ihr werdet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr werdet dank mir reich.
Jullie worden rijk door wat ik doe.

Aber ihr werdet mir fehlen.
Ik zal jullie wel missen.

Ihr werdet aus eurem Vertrag entlassen.
Jullie zijn uit de club gezet.

Ihr werdet Gisburne niemals erreichen.
Je komt niet bij Gisburne.

Ihr werdet es auch nicht hören.
Jullie krijgen het niet te horen.

Dennis, ihr werdet alle sterben.
Jullie gaan sterven. Dennis.

Du und O, ihr werdet wie Könige sein. Du.
Jullie worden koningen. Jij. Jij en O.

Ihr Lieben, ihr werdet nicht glauben, was passiert ist.
Lieverds, jullie zullen niet geloven wat er gebeurd is.

Und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines Namens willen.
Iedereen zal jullie haten, omdat jullie bij Mij horen.

Ihr werdet beide sterben.
Jullie zijn allebei stervende.

Ihr werdet also viel Geld machen?
Jullie krijgen dus veel geld in handen?

Ihr werdet direkt neben Mona Lisa hängen.
Je komt recht naast de Mona Lisa te hangen.

Ihr werdet lernen zusammenzuarbeiten.
Jullie gaan leren samenwerken.

Oder ihr werdet alle erschossen!
Of jullie worden allemaal neergeschoten!

Und ihr werdet es nie erfahren.
En jullie zullen het nooit te weten komen.

Alle. Ich schwöre, ihr werdet bezahlen.
Ik zal jullie laten boeten. Iedereen.

Ihr werdet woanders gebraucht.
Jullie zijn ergens anders nodig.

Ihr werdet immer kostenlosen Nachtisch in meinem Restaurant bekommen.
Jullie krijgen in mijn zaak altijd gratis desserts.

Ihr werdet nicht als die gleichen Leute.
Je komt niet terug als dezelfde mensen die hier vertrokken.

Leute, ihr werdet es nicht rechtzeitig schaffen!
Mannen, jullie gaan het niet halen!