INSTRUCTIES VOLGEN - vertaling in Duits

• Anweisungen folgen
• Anweisungen befolgen
• Instruktionen folgen
• Anleitung folgen
• Instruktionen befolgen

Voorbeelden van het gebruik van Instructies volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar als u onze instructies volgen wij garanderen dat u al uw bestanden snel en veilig kan herstellen!
Aber wenn Sie unseren Anweisungen folgen garantieren wir, dass Sie alle Ihre Dateien schnell wiederherstellen und sicher!

U kunt al deze instructies volgen om elk iOS-apparaat te ontgrendelen,
Sie können alle diese Anweisungen befolgen alle iOS-Gerät wie ein iPad

Had moeite met de wasmachine, na instructies volgen rode en gele instellingen,
Hatte Schwierigkeiten mit der nach Anweisungen folgen rote und gelbe Einstellungen,

In de wizard moet u specifieke instructies volgen om het stuurprogramma handmatig bij te werken om het USB-station naar Local Disk te converteren.
Im Assistenten muss man bestimmte Anweisungen befolgen, um den Treiber manuell zu aktualisieren, um das USB-Laufwerk in den lokalen Datenträger zu konvertieren.

Patiënten die een Gravitor(Pyridostigmine Bromide BP) zijn voorgeschreven, moeten hun instructies volgen.
Patienten, die Gravitor(Pyridostigmine Bromide BP) verschrieben wurden, sollten alle Anweisungen folgen, um sie von ihrem Arzt zur Verfügung gestellt.

Er verschijnt een bericht op het scherm en u kunt de instructies volgen om de bron te configureren.
Am Bildschirm erscheint eine Meldung und Sie können den Instruktionen folgen, um die Quelle zu konfigurieren.

Kitty Mix, je zou de instructies volgen, weet je nog? Ik heb een rode 4-module nodig voor de?
Wir brauchen eine rote Platte 4 x 4, Unikitty… Du sollst doch der Anleitung folgen?

moet u de instructies volgen die uw arts u heeft gegeven.
sollten Sie die Anweisungen befolgen, die Ihnen von Ihrem Arzt zur Verfügung gestellt.

stap voor stap instructies volgen.
Schritt für Schritt den Anweisungen folgen.

Over het algemeen ziet u een mededeling betreffende deze informatieverzameling in de context en kunt u de instructies volgen voor meer informatie en voor uw keuzemogelijkheden.
Üblicherweise wird Ihnen eine Mitteilung über die entsprechende Datenerfassung angezeigt, sodass Sie, um mehr Informationen zu erhalten und zu erfahren, welche Wahlmöglichkeiten Sie haben, einfach den Anweisungen folgen können.

Als dit niet mogelijk is, moet u het e-mailadres invoeren om toegang te krijgen en de instructies volgen: de code opnieuw uitvinden en opslaan.
Wenn dies nicht möglich ist, müssen Sie die E-Mail-Adresse eingeben und die Anweisungen befolgen: Erfinden Sie den Code neu und speichern Sie ihn.

Je moet hier kort voor de start op klikken, de instructies volgen en je bent in de webinarruimte.
Diesen müsst ihr dann kurz vor Beginn einfach anklicken, den Anweisungen folgen und schon seid ihr im Webinarraum.

u moet de onderstaande instructies volgen.
Sie müssen die unten aufgeführten Anweisungen befolgen.

Ik heb gevonden dat zij niet de instructies volgen of ontbrak iets.
Ich habe festgestellt, dass sie nicht die Anweisungen folgen oder fehlte etwas.

mensen kunnen blijkbaar geen instructies volgen.
aber anscheinend können die Leute keine Anweisungen befolgen. Nein.

Yaśomatīnandana: Dus als we gewoon uw instructies volgen dan ben ik er zeker van dat het glorieus zal worden.
Yaśomatīnandana: Wenn wir also einfach Deinen Unterweisungen folgen, bin ich mir sicher, dass alles glorreich wird.

U kunt de instructies volgen om je iPhone te werken
Sie können folgen Sie den Anweisungen unter Ihrem iPhone zu aktualisieren

Hieronder kunt u de instructies volgen om te krijgen hoe om duplicaten in de iTunes-bibliotheek verwijderen.
Sie können folgen Sie den Anweisungen unten zu bekommen, wie Duplikate in iTunes-Bibliothek löschen.

geen van beide wilde de postoperatieve instructies volgen dus.
keiner von ihnen wollte das Post-OP-Prozedur befolgen, also.

dan kun je deze instructies volgen om die informatie te bekomen.
arbeite folgende Anweisungen ab, um dies herauszufinden.