HOUDT U - vertaling in Duits

• halten sie
• mögen sie
• behalten sie
• lieben sie
• haben sie
• hören sie
• gefällt ihnen
• sie gern
• bleiben sie
• lassen sie
• sie gerne
• nehmen sie
• stehen sie
• achten sie
• tragen sie

Voorbeelden van het gebruik van Houdt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Houdt u van de kwaliteit van uw vakantiebestemming?
Gefällt Ihnen die Qualität Ihres Urlaubsziels?

Houdt u van $ 11,000 in clubhuisproducten?
Haben Sie Lust auf$ 11,000 bei Clubhauswaren?

Mr Kent, houdt u nog van uw vrouw?
Mr. Kent, lieben Sie Ihre Frau noch immer?

Houdt u de Gastheren in het oog.
Behalten Sie die Diener im Auge.

Houdt u van katten?
Mögen sie Katzen?

Houdt u haar vast.
Halten Sie sie fest.

Houdt u van muziek?
Hören Sie gern Musik?

Via uw computer of smartphone houdt u altijd alles in het oog.
Via Computer oder Smartphone haben Sie jederzeit alles im Blick.

Ja, meneer. Houdt u nog steeds van haar?
Ja. Lieben Sie sie noch?

Houdt u van garnalen?
Essen Sie gern Shrimps?

Houdt u van de aandacht?
Gefällt Ihnen die Aufmerksamkeit?

Hier. Houdt u de rest maar.
Hier, bitte. Behalten Sie den Rest.

Alstublieft houdt u vast en doe uw riemen om.
Bitte bleiben Sie auf Ihren.

Houdt u van Picasso, meneer Laurent?
Mögen Sie Picasso, Mr Laurent?

Houdt u zich aan uw belofte?
Halten sie ihr Versprechen?

Houdt u op met deze sociologische buikloop!
Lassen Sie diesen soziologischen Durchfall!

Baron, houdt u op?
Baron, hören Sie auf?

Houdt u vandaag alweer open huis?
Heute haben Sie wieder Tag der offenen Tür?

Indrukwekkend, hè? Houdt u van het land?
Sind Sie gern auf dem Land? Klasse, was?

Houdt u nog van haar?
Lieben Sie sie noch immer?