HOUDT U - vertaling in Spaans

• mantenga
• le gusta
• le encanta
• amas
• sostenga
• te detenga
• usted tiene gusto
• le impide
• sujete
• quiere
• amáis
• guarda

Voorbeelden van het gebruik van Houdt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houdt u echt niet van chocolade?
¿En serio?¿No le gusta el chocolate?

Houdt u van mijn dochter?
¿Quiere a mi hija?

Houdt u uw complexen voor uzelf.
Guarda tus obsesiones para ti mismo.

Houdt u van de herinneringen aan het verleden,
¿Amas a los recuerdos de los últimos,

Houdt u van golfen op vakantie?
¿Le encanta jugar al golf cuando está de vacaciones?

Houdt u niet van roze?
¿No le gusta el rosa?

Houdt u van Europees voetbal?
¿Le encanta el fútbol europeo?

Houdt u van uw God?
¿Amáis a vuestro Señor?

Waarom houdt u het niet?
¿Por qué no lo guarda?

Houdt u van dansen?
¿A quién amas de verdad?

Houdt u van uw gezin?
¿Quiere a su familia?

Houdt u van Charlie Chaplin?
Le gusta Charlie Chaplin?

Houdt u van technologie?
¿Le encanta la tecnología?

Houdt u van uw moeder?
¿Amas a tu madre?

Ze heeft geen familie meer en ze houdt van u als van een vader.
Ella ya no tiene familia y lo quiere como a un padre.

Houdt u niet van voetbal?
No le gusta el fútbol?

Houdt u van Daniel Wellington?
¿Le encanta Daniel Wellington?

Houdt u van een authentiek uitzicht?
¿Amas a una visión auténtica?

Houdt u niet van muziek?
¿No le gusta la música?

Houdt u niet van acteren?
¿No le encanta actuar a Ud.?