CONTINUEZ À UTILISER - vertaling in Nederlands

• blijft gebruiken
• doorgaat met het gebruik
• blijven gebruiken
• nog steeds gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Continuez à utiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les versions modifiées prendront effet trente(30) jours après leur publication sur le site, et si vous continuez à utiliser le Site, cela signifie que vous êtes en accord avec la nouvelle version.
Gewijzigde versies worden van kracht dertig(30) dagen na publicatie op de Website. Je aanvaardt de gewijzigde versie impliciet als je de Website blijft gebruiken na de wijzigingen.

Si vous continuez à utiliser un fichier d'amorçage BIND pour fournir les paramètres de configuration initiale utilisés par le service Serveur DNS lors de son démarrage, modifiez la méthode d'amorçage utilisée par le service Serveur DNS.
Als u een BIND-opstartbestand wilt blijven gebruiken voor de configuratie-instellingen die worden gebruikt bij het starten van de DNS Server-service, wijzigt u de opstartmethode die voor de DNS Server-service wordt gebruikt..

Tout d'abord, arrêtez d'utiliser votre lecteur iMac dès que vous perdez des données, car si vous continuez à utiliser le lecteur, les opérations telles que l'écriture de nouveaux fichiers peuvent écraser les données existantes sur votre lecteur iMac.
Eerst en vooral, stoppen met behulp van uw iMac schijf zodra u gegevens verloren gaan, omdat als u het station gebruiken blijven, bewerkingen zoals het schrijven van nieuwe bestanden aan de bestaande gegevens op de schijf van uw iMac kunnen overschrijven.

Généralement, lorsque vous continuez à utiliser votre système pendant une longue période,
Over het algemeen als je blijft over het gebruik van het systeem voor een lange tijd,

Remarque: Si vous continuez à utiliser votre ordinateur/ ordinateur portable
Notitie: Als u doorgaat met het bedienen van uw computer/ laptop

Si vous continuez à utiliser activement le site Web et ne vous opposez pas activement à l'utilisation de cookies,
Indien u de Website actief blijft gebruiken en niet actief bezwaar maakt tegen het gebruik van cookies,

Toutefois, si vous continuez à utiliser le disque sur lequel se trouvent les fichiers à récupérer, en ajoutant ou en modifiant des photos,
Als u de schijf waarvan u bestanden wilt herstellen echter blijft gebruiken(toevoegen of bewerken van foto's,

Continuez à utiliser Folexin pendant 60 jours,
Blijven gebruiken Folexin gedurende 60 dagen,

tel que défini à l'article 4, si vous continuez à utiliser les Services après que Google ait modifié les Modalités AdSense.
of(ii) zoals uiteengezet in Sectie 4, als u de Services blijft gebruiken na aanpassing van de AdSense Voorwaarden door Google.

tel que stipulé dans l'article 4, si vous continuez à utiliser les Services après la modification par Google des Conditions AdSense.
uiteengezet in Sectie 4, als u de Services blijft gebruiken na aanpassing van de AdSense Voorwaarden door Google.

Continuez à utiliser Folexin pendant 60 jours,
Ga door gebruik te maken van Folexin voor 60 dagen,

Si vous continuez à utiliser activement le site Web et ne vous opposez pas activement à l'utilisation des cookies,
Als u actief blijft gebruikmaken van de Website en niet uitdrukkelijk bezwaar maakt tegen het gebruik van cookies, stemt u in

Par exemple, lorsque vous continuez à utiliser le service Spotify ou que vous y revenez, nous pouvons vous
Als u bijvoorbeeld de Spotify Service blijft gebruiken of ernaar blijft terugkomen,

Si tu continue à utiliser la magie ici tu seras pris.
Als je hier magie blijft gebruiken… zul je worden gepakt.

En cas d'endommagements et/ou de dysfonctionnements, ne pas continuer à utiliser l'appareil électrique.
Het product niet verder gebruiken bij beschadigingen en/of functiestoringen.

Je vais continuer à utiliser Trading 212.
Ik zal doorgaan met het gebruiken van Trading 212.

Est-ce que je peux continuer à utiliser mes points anticipés?
Kan ik nog steeds gebruikmaken van mijn voorschotpunten?

la France sont censées continuer à utiliser l'énergie nucléaire.
Frankrijk zullen naar verwachting doorgaan met het gebruik van kernenergie.

Vous pouvez continuer à utiliser votre batterie.
U kunt uw batterij nog steeds gebruiken.

Vous remarquerez que je continue à utiliser le mot contenu.
Je zult merken dat ik het woord content blijf gebruiken.