Voorbeelden van het gebruik van Werkt alleen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mr Castle... werkt alleen aan deze zaak.
Mr, Castle… travaille seulement sur cette affaire.Dat drankje werkt alleen op m'n beenderen.
La potion ne marche que sur mes os.Prometheus werkt alleen.
Prometheus travaille seul.Het werkt alleen als je iets hebt van die persoon.
Ça ne marche que si tu as quelque chose appartenant à la personne.Nee, Mindhorn werkt alleen.
Non. Mindhorn travaille seul.De gen therapie werkt alleen in 48% van de gevallen.
La thérapie génique ne marche que sur 48% des gens.Artiest Atanas, daarentegen, werkt alleen op de Ramblas.
Atanas, par contre, travaille seul.Dat werkt alleen met wederzijds vertrouwen," vervolgt John.
Ça ne marche qu'avec une confiance réciproque,''poursuit John.''.Ik moet iets belangrijks achterlaten en het werkt alleen met vijf.
Je dois laisser quelque chose derrière moi et ça ne marche qu'avec cinq.Ze werkt alleen.
Elle travaille seule.Hun geheugen werkt alleen als het ze uitkomt.
Leurs mémoires ne fonctionnent que lorsque ça les arrange.Je werkt alleen op dagen dat jij jezelf kan vrijmaken.
Vous travaillez uniquement les jours où vous pouvez vous libérer.Je werkt alleen op de dagen waarop jij jezelf kan vrijmaken.
Vous travaillez uniquement les jours où vous pouvez vous libérer.Maar het werkt alleen, als we met de gehele sector samenwerken.
Mais cela ne fonctionnera que si la coopération est généralisée à l'ensemble du secteur.Uw bril werkt alleen optimaal als hij perfect op uw neus zit.
Vos verres ne fonctionnent de manière optimale que s'ils sont parfaitement positionnés sur votre nez.Notes: Deze methode werkt alleen op Microsoft Excel 32-bit.
Note: Cette méthode peut uniquement fonctionner sur Microsoft Excel 32-bit.Deze methode werkt alleen op Linux besturingssystemen.
Cette méthode ne fonctionnera que sur des systèmes d'exploitation Linux.De CardPro software Werkt alleen met de CardPro& ISO-7816 programmers.
Le logiciel CardPro fonctionnera uniquement avec les programmateurs CardPro et ISO-7816.De nieuwe sleutel werkt alleen op Android.
La nouvelle clé ne fonctionnera que sur Android.En je werkt alleen?
Et vous travaillez seul?
