WERKT NU - vertaling in Frans

• travaille maintenant
• fonctionne maintenant
• travaille actuellement
• travaille désormais
• fonctionne à présent
• travaille aujourd'hui
• travaille à présent
• fonctionne désormais

Voorbeelden van het gebruik van Werkt nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verschillende parameters werkt nu correct.
de différents paramètres fonctionnera maintenant.

Van de vrouwelijke werknemers, bijna één op twee, werkt nu deeltijds.
Des travailleuses, soit près d'une sur deux, travaillent actuellement à temps partiel.

Je werkt nu voor Don Carlos, haar vader.
Tu as commencé à travailler pour son père, Don Carlos.

Ze was stewardess en werkt nu op een advocatenkantoor.
Ma mère avait l'habitude d'être une hôtesse pour Northwest, et maintenant elle travaille au para-juridique.

Je kaart werkt nu ook online.
Votre carte fonctionne alors aussi en ligne.

Ze werkt nu aan een recyclingsysteem.
Elle travaille à retablir le systeme de recyclage.

Het's werkt nu veel sneller.
Il's maintenant de travailler beaucoup plus vite.

Je werkt nu voor mij.
Tu taffes pour moi.

Meena werkt nu in onze winkel.
Meena est maintenant employée dans notre boutique.

Werkt nu voor iemand genaamd The Man.
Maintenant il travaille pour quelqu'un qu'il appelle Le Monsieur.

Ze studeerde vorig jaar af en werkt nu op het gemeentehuis.
Elle a été diplômée l'année dernière Elle travaille maintenant à la mairie.

Ze is te afgeleid, je werkt nu met Milo.
Elle est trop déboussolée pour travailler. Tu vas travailler avec Milo.

Wie voor hem werkte, werkt nu voor mij.
Ceux qui bossaient pour lui bossent maintenant pour moi.

Kijk, kijk, de TV werkt nu.
Regarde! La télé marche, maintenant!

De Commissie werkt nu aan de voorbereiding van een definitief voorstel dat rekening houdt met de opmerkingen die door de leden van het Forum zijn gemaakt.
La Commission travaille maintenant à la préparation d'une proposition définitive qui tient compte des remarques signalées par les membres du forum.

er niets is gestolen, maar werkt nu ook het slot de deur van de bestuurder deur-meer.
rien n'a été volé, mais fonctionne maintenant aussi la serrure de porte du conducteur porte plus.

Tokens Generator werkt nu op alle besturingssystemen, bestaande uit Mac en Linux.
générateur de jetons fonctionne maintenant sur tous les systèmes d'exploitation de Mac et Linux.

Onthouden, Telecard werkt nu in dezemarkt(Orion telecom)
Nous vous rappelons, Telecard travaille actuellement sur ce marché(telecom Orion)

automatische besturing werkt nu naar 80 km/ u in nieuwe auto' s | xComputer.
jour de pilote automatique, Autosteer travaille maintenant à 80 km/ h dans les nouvelles voitures| xComputer.

We verbeterden onze UPS automatisch verzendkosten berekening- het werkt nu met UPS merchant accounts die terug te keren prijzen in niet-USD valuta' s.
Nous avons amélioré notre UPS automatique des tarifs d'expédition de calcul, il fonctionne maintenant avec UPS comptes de commerçant que le taux de retour dans la non-USD monnaies.