WERKT AL - vertaling in Frans

• travaille déjà
• fonctionne tout
• fais déjà

Voorbeelden van het gebruik van Werkt al in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook deze browser is nog in ontwikkeling, maar werkt al zeer goed.
Ce navigateur en est également à ses balbutiements mais fonctionne déjà très correctement.

Bouwen aan het netwerk van morgen Miranda werkt al 20 jaar voor Telenet.
Construire le réseau de demain Miranda travaille depuis 20 ans chez Telenet.

Bovendien Slim in zichzelf werkt al niet.
De plus, SLIM ne fonctionne déjà pas en soi.

Precies, het werkt al.
Exactement. Ça fonctionne déjà.

De Commissie werkt al aan het voorstel over de verklaring van rechten letter of rights.
La Commission travaille déjà à la proposition concernant l'information sur les droits letter of rights.

Het zou kunnen dat de eerste al onderdak is, want zij werkt al 14/26 bij ons, in 3 vestigingen(administratieve situatie).
Il se pourrait que la première soit à l'abri car elle travaille déjà 14/26 chez nous, dans 3 implantations(situation administrative).

Alle kanalen in de wireless systeem werkt al van de tijd in tegenstelling tot vele analoge systemen.
Tous les canaux de la système sans fil fonctionne tout le temps, contrairement à nombreux systèmes analogiques.

Eric Weerts werkt al verschillende jaren voor Handicap International in Vietnam,
Eric Weerts travaille déjà depuis plusieurs année pour Handicap International, plus précisément au Vietnam,

De Commissie werkt al aan een fundamentele herziening van de derivatenmarkten om de transparantie
La Commission travaille déjà sur un remaniement complet des marchés des produits dérivés

dat betekent niet dat het werkt al op zijn eigen.
qui n'indique pas qu'il fonctionne tout seul.

Mijn invloed wordt gevoeld op uw wereld en mijn team werkt al met velen onder jullie.
Mon influence se fait sentir sur votre Terre et mon équipe travaille déjà avec beaucoup d'entre vous.

verbetert ook uw spiermassa, dat betekent niet dat het werkt al op zijn eigen.
cela ne signifie pas qu'il fonctionne tout seul.

Iberia al maakt het mogelijk om het gebruik van mobiele apparaten tijdens de hele vlucht en werkt al om aan te bieden van wifi- Hojaderouter.
Iberia a déjà permet d'utiliser des appareils mobiles durant le vol entier et travaille déjà pour offrir le wifi- Hojaderouter.

dat betekent niet dat het werkt al op zijn eigen.
cela ne signifie pas que cela fonctionne tout seul.

dat duidt niet op het werkt al op zijn eigen.
qui ne suggère pas que cela fonctionne tout seul.

dat wil niet suggereren dat het werkt al op zijn eigen.
cela ne signifie pas qu'il fonctionne tout seul.

dat duidt niet op het werkt al op zijn eigen.
cela ne signifie pas que cela fonctionne tout seul.

versterkt uw spierweefsel massa, dat betekent niet dat het werkt al op zijn eigen.
cela ne signifie pas qu'il fonctionne tout seul.

verhoogt uw spiermassa vergroot, dat betekent niet dat het werkt al op zijn eigen.
qui ne signifie pas qu'il fonctionne tout seul.

dat betekent niet dat het werkt al op zijn eigen.
qui ne suggère pas que cela fonctionne tout seul.