HAD NOG - vertaling in Engels

• had
• still had
• have
• has
• still have
• still has

Voorbeelden van het gebruik van Had nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Slachtoffer had nog geld en zijn portefeuille.
Victim still has cash and wallet on him.

Het had nog veel erger kunnen zijn.
It could have been a lot worse.

Malvantra wou de sessie beëindigen maar ik had nog iets te zeggen.
Yes Malvantra wanted to stop the session but I still have something to say.

Ik had nog een sleutel.
Since I still had a key.

De vrouw had nog al haar vingers.
The wife had all her fingers.

Hij had nog geen plannen, want hij heeft alleen mij.
He has no plans,'cause he only has me.

Ik had nog jaren kunnen blijven moorden.
I could have kept on killing for years.

Ik had nog één van mijn condooms om.
And I had one of my condoms on still.

Sorry. Ik had nog een sleutel. Hee.
Sorry.- I still had a key. Hey.

Jason had nog geld liggen in zijn club.
Jason has a stash of money at his club.

Maar deze dag had nog veel erger kunnen zijn.
But today could have been much worse.

Het had nog een enorme impact.
It still had an enormous impact.

Je had nog een volle haardos een jaar geleden.
You had a full head of hair a year ago.

Die valet had nog nooit in een Ferrari gereden.
I don't think that valet has ever driven a Ferrari before.

En ik had nog veel meer willen doen.
I would have done much more.

Ik had nog een sleutel en ik wilde douchen.
I still had a key.

Ik had nog leuke plannen met Stevie en Bassie!
I had nice plans with Stevie and Bassie!

Ze had nog jaren door kunnen gaan.
She could have gone on for years.

Hij had nog geen strafblad.
He has no criminal record-.

Ik had nog een sleutel.
I still had the key from last time.