HAD MAAR - vertaling in Engels

• only had
• just had
• only got
• would only
• only took
• only brought
• only has
• have only
• have just
• had maar

Voorbeelden van het gebruik van Had maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had maar een persoon die me vertelde wat ik moest horen.
I have only ever had one person who told me what I needed to hear.

Het motel had maar negen kamers, toch?
The motel only has nine rooms, right?

Ik had maar een paar vragen fout.
I only got a few questions wrong.

Ik had maar één idee.
I just had the one idea.

Ik had maar één uniform.
I only had one uniform.

Had maar een minuutje moeten duren,
Should have just taken a minute,

Maar de burgemeester had maar een paar seconde voor elk van hen.
But the Mayors have only few second for each.

Shelby had maar één Cobra.
Shelby only has one Cobra.

Nee. Ik had maar één duidelijk zicht.
No. I only got one clear shot.

Ik had maar een beetje genomen, echt.
I just had a little taste, I swear.

Ik had maar acht dollar.
I only had eight bucks.

Je had maar met Betty Parker moeten trouwen.
You should have just married Betty Parker.

Ik had maar één pediatrisch geval.
I have only worked one pediatric case.

Ja, hij had maar één vork, één mes
Considering he only has one fork, one knife,

Nee, ik had maar een paar vragen.
No, I just had a few questions.

Ik had maar genoeg voor één.
I only had enough for one.

Maurice had maar één fout bij de laatste.
Maurice only got one wrong on the final one.

Ik had maar 'n halve tank moeten nemen. Welterusten.
Night. I should have just got half a tank.

Ik had maar 20 spelers op mijn academie.
I have only 20 players at my academy.

Ik had maar 2 minuten met de politie van Montreal.
I just had two quick minutes with Montreal police.