ONLY GOT - vertaling in Nederlands

• heb maar
• heb alleen
• kreeg maar
• heb er maar
• kreeg alleen
• hebben slechts
• nog maar
• kwam alleen
• werd alleen
• kreeg pas
• kreeg slechts
• heb enkel

Voorbeelden van het gebruik van Only got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only got 48 hours. And the clock is ticking.
Nog maar 48 uur, en de klok tikt.

We only got a week.
We hebben slechts een week.

He only got three months.
Hij kreeg maar drie maanden.

I only got the first.
Ik kreeg alleen de eerste.

I only got ten minutes.
Ik heb maar tien minuten.

I only got uncle Ben left.
Lk heb alleen oom Ben nog.

But you only got better by being in the field.
Jij werd alleen beter door veldmissies.

We only got five minutes.
We hebben slechts vijf minuten.

No, I only got one.
Nee, ik heb er maar een.

Yeah, but I only got 30 cents back.
Ja, maar ik kreeg maar 30 cent terug.

I have only got to kill one more Orc.
Ik hoef nog maar één Orc dood te slaan.

You only got in by being recommended.
Je kwam alleen binnen als je voorgesteld werd.

Megan only got that promotion because she's sleeping with the boss.
Megan kreeg alleen promotie omdat ze het met de baas doet.

I only got a minute.
Ik heb maar een minuutje.

I only got an imprint of his credit card.
Ik heb alleen de afdruk van zijn creditcard.

We only got 12 hours left to nail Diaz. Of course I'm here.
We hebben slechts 12 uur over om Diaz te pakken.

And I only got suspicious after you asked about Szabo.
En ik werd alleen argwanend nadat U vragen begon te stellen over Szabo.

I only got one of those.
Ik heb er maar een van.

It's only got 12,000 miles on it.
Er staat nog maar 12 mijl op.

And Citizen Kane only got four jamón serranos.
Citizen Kane kreeg maar vier jamón serranos.