MAL LEN in English translation

• had only
• he was only
• was just
• had just
• have only
• only have
• has only
• only got
• he just got

Examples of using Mal len in Slovak and their translations into English

A raz som sa vyspala s mužom, ktorý mal len magistra.
And once I slept with a man who only had a master's.

Čo by ste mali naozaj priniesť niekomu, kto mal len dieťa.
What to bring someone who just had a baby.

Jednosplodený môže znamenať, že mal len ľudskú matku,
It could suggest that he had only a human mother

Mal len dcéry, takže vkuse kričal.
He had all girls, so he was always screaming.

Mal len jednu slabosť- sladkosti.
He had only one weakness.

Mal len jedno želanie, ale mohol si želať čokoľvek.
We only had one but he wanted to do everything.

Mal len jedného majiteľa, na ktorého bol veľmi naviazaný.
It had only one owner and was gently cared for.

Mal len 30-sekundové okno.
It only had a 30-second window.

Mal len jedno želanie: zomrieť.
He had only one wish- to die.

Mal len 36 rokov a mnohí si mysleli a myslia, že ho otrávili.
Being only 26, many assumed she was poisoned.

Dom mal len jedného majiteľa.
This home has only had one owner.

Mal len dva patenty na jeho meno.
He only had two patents on his name.

(mal len telo, bez vnútornosti)….
(he had only a body without viscera)….

Mal len jedno želanie: zomrieť.
He only wanted one thing: to die.

Mal len príťažlivo ubiehajúce oko.
HE JUST HAD AN ATTRACTIVE LAZY EYE.

Mal len 34 rokov, keď opustil tento svet.
She was just 29 years old when she left this world.

Mal len zelené pole so zlatým kosáčikom a hviezdou.
It had only the green field with the golden crescent and the star.

Ako vyzeral vesmír, keď mal len pol miliardy rokov?
What did the universe look like when it was only 2 to 3 billion years old?

Ale nie, mal len jednu ruku.
But no, he just had one arm.

Za posledné 3 roky mal len jedno víťazstvo v„amatérskom“ boxe.
The last three years he has only one victory and amateur boxing.