BEING ONLY in Slovak translation

• je len
• bytie len
• si len
• predstavuje len
• sú len
• mal len

Examples of using Being only in English and their translations into Slovak

Being only 10 to 40 atoms thick,
Byť len 10 až 40 atómy, husté, to vyžaruje svetlo

Despite it being only mid-September, she wore a sweater
Napriek tomu, že bola len polovica septembra,

I always suspected her of being only one lesson ahead of us
Mal som vždy pocit, že je iba o jednu lekciu pred nami a knižky,

Paul entered his father's Regiment when being only 9 and at his 16th birthday he joined already the Russian General-Staff in the rank of 2nd Lieutenant.
Pavol vstúpil do regimentu jeho otca, keď mu bolo iba 9 a na jeho 16. narodeniny sa už dostal do ruského generálneho štábu v hodnosti podporučíka.

Often, such a symptom signals a more significant disease, being only one of its markers, after the discovery of which you should immediately consult an experienced specialist.
Takýto príznak často signalizuje závažnejšie ochorenie, ktoré je iba jedným z jeho markerov, a po jeho objavení by ste sa mali okamžite poradiť so skúseným odborníkom.

clothing designs stopped being only exhibition presentations,
autorské odevy prestávajú byť iba výstavnými exponátmi,

Despite being only a .8-mile round-trip hike,
Napriek tomu, že je to len 0, 8 míľový výlet,

Suppose there were many particles moving in space at a very high speed in all directions and being only slightly absorbed in going through matter.
Predstavte si, že v priestore je veľké množstvo častíc, ktoré sa pohybujú veľkou rýchlosťou vo všetkých smeroch a sú iba veľmi málo absorbované pri prechode cez hmotu.

we cannot stop with thinking of the Overself as being only within us.
nemôžeme sa v uvažovaní o Nadja zastaviť, ako keby bolo iba v nás.

despite the French army being only 40% white.
francúzska armáda je iba 40% biela.

with actual potato content being only 42%.
skutočný obsah zemiakov je iba 42%.

The Lisbon strategy, which aims to strengthen European competitiveness, is one of the core drivers of EIF activities(the EIF being only the European body specialising in SME finance).
Lisabonská stratégia zameraná na posilnenie európskej konkurencieschopnosti je jednou z hlavných hnacích síl činnosti EIF(EIF je jediným orgánom EÚ na financovanie MSP).

The Lisbon strategy, which aims to strengthen European competitiveness, is one of the core drivers of EIF activities(the EIF being only the European institution specialising in SME finance).
Lisabonská stratégia zameraná na posilnenie európskej konkurencieschopnosti je jednou z hlavných hnacích síl činnosti EIF(EIF je jedinou inštitúciou EÚ na financovanie MSP).

It's also fairly easy to reach, being only a few hours away from Bangkok.
Dostať sa sem dá pomerne ľahko, je to len niekoľko hodín z Pekingu.

the difference being only a higher frequency on RX590 without RX580.
rozdiel je iba vo vyššej frekvencii na RX590 bez RX580.

With it being only half a day from Bangkok,
S tým, že je len pol dňa z Bangkoku,

Being only an invoicing company,
Že PugglePay je len fakturačnou spoločnosťou,

with the share shipped out of the EU-10 being only a marginal 3%(cf. Section A, Table 4).
podiel prepravy z EÚ-10 predstavuje len okrajové 3%(pozri oddiel A tabuľka 4).

because limited and little, being only a thought itself, an object known like other objects;
je obmedzené a malé; samo je len myšlienkou, objektom, akými sú iné objekty;

on-the-spot checks being only partially effective in detecting irregular expenditure.
kontroly na mieste sú len čiastočne účinné v odhaľovaní nesprávnych výdavkov.