BEING ONLY in Polish translation

• jest tylko
• są tylko
• będąc tylko

Examples of using Being only in English and their translations into Polish

south of Beskid cease being only geographical names,
południe od Beskidu przestają być jedynie geograficznymi pojęciami,

Being only meters from the"Carlos Gardel" subway station
Jest zaledwie kilka metrów od"Carlosa Gardela" stacja metra

its share of such expenditure being only 15.
której udział w tych wydatkach wynosił jedynie 15.

In addition, many purebred breeds of dogs are completely unsuitable for protective and guard qualities, being only an excellent kind companion.
Ponadto wiele ras psów rasowych jest całkowicie nieodpowiednich ze względu na cechy ochronne i stróżujące, będąc jedynie doskonałym towarzyszem.

For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data,
W chwili obecnej tylko kilka państw przekazuje dane roczne, których poziom dokładności jest bardzo rozbieżny,

In Malawi the situation was similar to the one in Ethiopia only instead of there being only one focus- that of education,
W Malawi sytuacja była podobna do tej, w Etiopii, a nie tylko tam jest tylko jedno ognisko- które edukacji, w Malawi były dwa działania,

to Gaudí's famous Park Güell with breathtaking views of the city, as well as being only a 5 minute journey from the heart of the city center.
znajdą się blisko słynnego Parku Güell Gaudiego z zapierającym dech w piersiach widokiem na miasto, jak również jest tylko podróż 5 minut drogi od centrum centrum miasta.

Traditional pagoda-imitating elements of the roof over some parts of the buildings making up the Allt-a-Bhainne distillery serve no other but decorative purpose, being only a reference to the traditional type of kiln roofs that used to operate in most Scotch whisky distilleries.
Olt-e-WEJN Imitujące pagody elementy dachu w jednej z części budynków składających się na destylarnię Allt-a-Bhainne są tylko i wyłącznie elementem dekoracyjnym, mającym li tylko formą nawiązywać do tradycyjnych zwieńczeń suszarni słodu funkcjonujących niegdyś w większości destylarni whisky w Szkocji.

Roselle Park appears to be on the forefront of someone's mind, being only one of- as of yet- two towns that have publicly acknowledged being sent such a letter.
Roselle Park wydaje się być na czele czyjegoś umysłu, jest tylko jednym z- jak dotąd- dwa miasta, które publicznie przyznał wysłaniem takiego listu.

goes beyond the usual assumption of being only the transfer of sills,
wykracza poza zwyczajowe założenia i przestaje być jedynie przekazaniem umiejętności

Being only 200 meters from the village center
Będąc zaledwie 200 metrów od centrum miejscowości

on-the-spot checks being only partially effective in detecting irregular expenditure.
kontroli na miejscu były jedynie częściowo skuteczne pod względem wykrywania nieprawidłowych wydatków.

They claim that a cell was given genetical information necessary to produce a proteine which is attributed to HlV but allegedly being only some part of HlV,
Twierdzą, że komórka otrzymuje genetyczną informację, by wyprodukować białko, przypisywane HIV, ale które jest tylko częścią HIV, i że to wytworzone białko jest

where you can enjoy a relaxing stay in a quiet area while still being only a few minutes drive from Tralee town center
gdzie można cieszyć się na wypoczynek w cichej okolicy, a jednocześnie jest tylko kilka minut jazdy od centrum miasta Tralee

sightseeing opportunities, all while being only a few blocks from the parks in the immediate area
zatrzymując się w DeWitt Place jesteś tylko kilka przecznic od najbliższego parku

The kill radius is only ten feet.
Siła rażenia wynosi tylko 3 metry.

That kid was only 20 years old.
Ten dzieciak miał tylko 20 lat.

But Yu Shui is only sixteen.
Ale Yu Shui ma tylko 16 lat.

Peyton, she was only 28 years old.
Peyton, ona miała tylko 28 lat.

It was only two weeks.
To były tylko dwa tygodnie.