BEING ONLY in Swedish translation

• är bara
• endast är
• enbart är
• bara vara
• endast var
• endast vara
• det ligger bara
• blott att vara

Examples of using Being only in English and their translations into Swedish

You can enjoy the country life while being only thirty minutes away from Miami
Du kan njuta av landet livet medan du bara är trettio minuter från Miami

Elderly care has been reorganized from being only municipally driven to having a more open market field with several stakeholders.
Äldreomsorgen har omorganiserats från att vara enbart kommunalt drivna till att ha ett mer öppet marknadsfält med flera intressenter.

Despite being only 25 years old, to be a leading Men's Open competitor.
Trots att han bara är 25 år har potentialen att prestera bra i Men's Open.

That Canadian athlete Regan Grimes has the potential Despite being only 25 years old,
Trots att han bara är 25 år har potentialen att prestera bra i Men's Open. tror många åskådare

Being only 3 min walking distance from Istanbul Metro line,
Att vara bara 3 min promenad från Istanbuls tunnelbanelinje, utforska det vackra Istanbul

The difference between being only spiritually"born again" and"baptized in the Holy Spirit" is like receiving a brand new car.
Skillnaden mellan att vara endast andligt”född på nytt” och”döpt i den Helige Ande” är som att ha fått en splitterny bil.

But despite being only 6.5 mm thin, this is a smartphone that doesn't cut any corners when it comes to exceptional features and functionality.
Men trots att den bara är 6, 5 mm tunn så är det en smartphone som inte kompromissar när det gäller enastående egenskaper och funktioner.

The apartment, although being only a two-room, has everything,
Lägenheten, även om det bara är två rum, har allt,

And as well as being only 15 minutes bus ride to Dubrovnik,
Och förutom att vara bara 15 minuters bussresa till Dubrovnik, det finns massor av saker att göra

view the stars from the deck and enjoy being only minutes away from fishing,
se stjärnorna från däck och njuta av att vara bara några minuter från fiske,

guard qualities, being only an excellent kind companion.
skyddande egenskaper, eftersom de bara är en utmärkt vänskompis.

At the same weekend another Gosha's daughter Yablunevyj Tsvit Livinia has finished title Ukrainian Junior Champion being only 9,5 month old!
På samma helg har en annan Gosha s dotter Yablunevyi Tsvit Livinia klarat titel Ukrainska Junior Champion, hon är bara 9, 5 månader gammal!

This means that Testolone powder is almost as anabolic as testosterone while being only 1/100th as androgenic.
Detta betyder att Testolonpulver är nästan lika anabole som testosteron medan det bara är 1/ 100th som androgent.

as well as being only a few steps away from the shops,
och samtidigt är Ni endast ett stenkast frĺn alla caféer,

with each half being only 3 minutes of real-time playing.
roliga- varje halvlek har bara 3 minuters effektiv speltid.

At first, she dismissed the metoo-movement as being only a hashtag among other hashtags.
Hon avfärdade till en början metoo-rörelsen med att det endast var en hashtagg i mängden.

Of course I knew nothing of this at the time, being only a few days old when it happened.
Naturligtvis visste jag ingenting om allt detta när det hände. Jag var bara några få dagar gammal.

Denmark and Malta(0.3%) share the first place, being only 5 directives away from a zero deficit.
Danmark och Malta(0, 3%) delar på förstaplatsen genom att endast ligga fem direktiv från att ha ett nollunderskott.

Sometimes depression can be related to other diseases, being only one of their symptoms.
Ibland kan depression relateras till andra sjukdomar, eftersom de bara är ett av deras symtom.

is one of the core drivers of EIF activities the EIF being only the European body specialising in SME finance.
är en av de viktigaste drivkrafterna bakom EIF: verksamhet fonden är det enda EU-organet som sysslar med finansiering av småföretag.