IT HAS THEREFORE - vertaling in Nederlands

• zij heeft daarom
• zij heeft derhalve
• daarom moeten
• zij heeft dan ook
• zij is derhalve
• het is daarom
• heeft dus
• zij heeft bijgevolg
• het is daardoor
• het heeft daardoor

Voorbeelden van het gebruik van It has therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has therefore found the measure to be compatible with the common market.
Daarom ook heeft de Commissie de maatregel verenigbaar met de gemeenschappelijke markt verklaard.

It has therefore recommended a non-sectoral structure for this department.
Het Comité heeft dan ook voor deze dienst een niet-sectorale structuur aanbevolen.

It has therefore decided to appeal to the court.
Het heeft daarom besloten een rechtszaak aan te spannen.

It has therefore committed itself to climate-neutral growth.
Daarom heeft FrieslandCampina zich gecommitteerd aan klimaatneutrale groei.

It has therefore agreed on the following"Vienna Strategy for Europe.
De Europese Raad heeft derhalve overeenstemming bereikt over de volgende"Strategie van Wenen voor Europa.

It has therefore decided to participate in Carduso Capital from the Groningen Investment Fund BV.
Zij heeft daarom besloten om vanuit Investeringsfonds Groningen B.V. te participeren in Carduso Capital.

It has therefore presented a proposal for a Directive, on which Parliament and the Economic and Social Committee are
Zij heeft derhalve een voorstel voor een richtlijn geformuleerd dat momenteel voor advies aan het Europese Parlement

It has therefore supported studies into the effects of 1992 on developing countries including Latin American countries.
Zij heeft daarom studies naar de gevolgen van 1992 voor de ontwikkelingslanden, inclusief de Latijnsamerikaanse landen, ge steund.

It has therefore decided to make them legally binding on these airlines for a period of ten years.
Zij heeft daarom besloten de toezeggingen voor een periode van tien jaar juridisch bindend te verklaren voor deze luchtvaartmaatschappijen.

The creator cannot be created; it has therefore to be understand that the Bible's explanation of the creation of Adam and Eve is a symbolic description of actual principles.
Daarom moeten we begrijpen dat de verklaring in de bijbel van de schepping van Adam en Eva een symbolisch verhaal is over werkelijke principes.

It has therefore sent requests for information to the 23 member states that have reported exceedances of the PM10 values for 2005.
Zij heeft daarom een verzoek om informatie gericht aan de 23 lidstaten die voor 2005 een of meer overschrijdingen van de PM10-grenswaarden hebben gerapporteerd.

It has therefore decided to initiate Article 93(2)
Zij heeft dan ook besloten de proce dure van artikel 93,

It has therefore no intention to serve the private interests of the parties involved in the case pending before the national court.
Zij is derhalve niet voornemens om de particuliere belangen van de partijen in de bij de nationale rechter aanhangige zaak te dienen.

It has therefore formed a coating structure on the cliffs with various components, including pumice.
Het heeft daardoor coatingstructuur gevormd op de kliffen met diverse componenten, waaronder puimsteen.

It has therefore concluded that the aid was incompatible with the common market
Zij is derhalve tot de slotsom gekomen dat de steun onverenigbaar is

It has therefore a very high bioavailability
Het heeft daardoor een zeer hoge biologische beschikbaarheid

It has therefore ordered that the aid be reco vered,
Bijgevolg heeft zij de terugbetaling geëist van de steun, vermeerderd met rente

It has therefore included a new,
Daarom heeft zij onder het actieonderdeel gezondheidsinformatie een nieuwe,

It has therefore decided to set up within the Directorate-General for Competition a unit whose specific task will be to detect
Derhalve heeft zij besloten als onderdeel van het Directoraatgeneraal concurrentie een bijzondere eenheid te vormen, die tot taak heeft dit

It has therefore decided to change its policy on contracts
Daarom heeft zij besloten haar contractenbeleid te wijzigen