HET HEEFT SLECHTS - vertaling in Engels

• it has only
• it has just

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verwarming: De grote slaapkamer is koud als het heeft slechts één kachel.
Heating: The big bedroom is cold as it only has one heater.

Dit is dezelfde procedure, het heeft slechts verschillende namen.
This is the same procedure, it just has several names.

Het heeft slechts drie bouwblokken nodig.
It needs only three building blocks.

Het heeft slechts een uur te houden.
It only has to hold an hour.

Het heeft slechts een raam en een paar vanzelfsprekend controles.
It has just one window and a few self-explanatory controls.

Het heeft slechts een woord in het juiste oor nodig.
It merely requires a word in the proper ear.

Sterk aanbevolen voor 2 personnen, want het heeft slechts een slaapkamer.
Highly recommended for 2 persones, since it only has one bedroom.

Echter, het heeft slechts ongeveer 30 procent van het publiek te delen over het nationale grondgebied.
However, it has only about 30 percent of audience share over the national territory.

Oproep Machine is in perfecte staat(als nieuw, het heeft slechts 500 test indrukken), max.
Call Machine is in perfect condition(as new, it has only 500 test impressions), max.

Compact en draagbaar, het heeft slechts ongeveer 10cm, wat handiger is om overal te gebruiken.
Compact and portable, it only has about 10cm, which is more convenient to use anywhere.

Het heeft slechts een of twee deuren, altijd kleiner
It only has one or two doors,

Het heeft slechts een foto als bijschrift,
It only has a picture caption,

Het heeft slechts één down-firing speaker op de bodem,
It only has one down-firing speaker on the bottom,

Het is zeer simpel-- het heeft slechts 246 genen-- maar we waren in staat het genoom volledig te synthetiseren.
Very simple-- only has about 246 genes-- but we were able to completely synthesize that genome.

Het heeft slechts tot doel tot doel het overschot van het begrotingsjaar 2007, dat 1 528 833 290 euro bedraagt,
It relates solely to the inclusion in the 2008 budget of the surplus of the 2007 financial year,

De software is zeer eenvoudig, want het heeft slechts twee knoppen om de modus van detail tot icoon weergave te wijzigen….
The software is very simple, as it only features two buttons to change the view mode from detail to icon.

Maar het heeft slechts 7% van het water. 20% van de wereldbevolking woont in China,!
China has 20% of the world population but only has 7% of water resources!

ook het heeft slechts een klein venster.
also it only has one small window.

stuurt e-mails op schema, het heeft slechts een eenmalige Setup.
sends emails on schedule, it just requires a one time Setup.

Het heeft slechts 7 kamers en een zonnige lounge, de ideale plek
Located on the 2nd floor it has just 7 rooms