HET HEEFT ECHTER - vertaling in Engels

• however it has
• it does however have

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het heeft echter geen enkele waarde als het gewoon in je hoofd blijft zitten.
But it has zero value if it is just in your head.

Het heeft echter niets met misdaad of iets dergelijks te maken.
The term'suspect' however has nothing to do with crime or the like.

Het heeft echter het idee van de vertegenwoordiger voor de afwikkeling van claims niet afgewezen.
But it has not rejected the concept of the claims settlement representative.

Het heeft echter, al FDA goedkeuring.
It does however, already have FDA approval.

Het heeft echter zeer verschillende kenmerken.
He however has very different characteristics.

Het heeft echter een nadeel: het niet kernel en user keer geven afzonderlijk.
However, it has a drawback: it does not give kernel and user times separately.

Het heeft echter net voldoende weerstand,
It does, however, have just enough drag

Het heeft echter een zeer laag Shore-hardheidsnummer en dit maakt het extreem flexibel
It does, however, have a very low Shore hardness number,

Het heeft echter de aanpak van de Commissie inzake het wegnemen van concurrentievervalsing tussen de vervangbare energiebronnen in grote lijnen gesteund.
It has, however, broadly supported the Commission's approach of removing distortions of competition between substitutable energy sources.

Het heeft echter de rationalisering van de middelen bij de hoofdcontractanten en de specialisatie bij
It has, however, limited rationalisation of facilities within prime contractors

Het heeft echter, dank aan diegenen die hebben bijgedragen aan de éléboration concept,
It has, however, thanks to those who have contributed to the elaboration of the concept,

Het heeft echter een speciaal ontwikkelde stofvang die functioneert met spuiwater van de biologische luchtwasser.
It has, however, a specially designed dust collecting that functions with washing water of the biological air washer.

Het heeft echter ook de wens uitgesproken dat de Turkse bezetting van Noord-Cyprus en de oorlog tegen de Koerden worden beëindigd.
But it has also expressed its desire for an end to the Turkish occupation of Northern Cyprus and the war against the Kurds.

Het heeft echter duizenden dollars uitgegeven voor beveiligingsapparatuur in de kamers van de Raad om zo'n gebeurtenis terug te keren.
It did, however, subsequently spend thousands of dollars for security equipment in the Council chambers to present such an event from recurring.

Het heeft echter geen pogingen ondernomen om te beoordelen hoe realistisch de beweringen inzake onder meer nieuwe banen,
However, we have made no attempt to evaluate or substantiate the claims in the document for job creation,

Dit heeft de rederijen van de Gemeenschap natuurlijk geholpen om hun vloten te moderniseren; het heeft echter nog meer de opkomst van nieuwe rederijen zowel binnen
This has, of course, helped Community shipowners to modernize their fleets; but it has helped new entrants to the trade,

Het heeft echter ook geen zin als Parlement terughoudend te zijn bij de begroting,
Nor, however, does it make sense for a Parliament to restrict itself in the Budget

van collega Vatanen gestemd. Ik neem aan dat hij het vervelend vindt de rapporteur te zijn van een document dat zo weinig kan bereiken voor het vervoer; het heeft echter wel wat bereikt voor de bureaucratie.
who will be disappointed at having been the rapporteur of a document that can do so little for transport; it does, however, do something for bureaucracy.

Het had echter een beperkt bereik doordat het alleen in het Nederlands was uitgegeven.
However, it had a limited reach as it was only published in Dutch.

Het had echter pluimen die verschilden in het proces van afrijping.
However, it had plumes that differed in the ripening process.