OOK DIENEN - vertaling in Frans

• également servir
• aussi servir
• doivent également
• il convient également
• doit aussi
• servent également
• devraient également
• il faut également
• également lieu

Voorbeelden van het gebruik van Ook dienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook dienen EU-clausules ter waarborging van de vrije overdracht van kapitaal en betalingen door investeerders opgenomen te worden.
Il convient également de prévoir des clauses UE garantissant le libre transfert des fonds de capitaux et de paiements par les investisseurs.

Ook dienen wij na te denken over de voorwaarden waaronder de euro,
On doit aussi se demander quelles sont les conditions nécessaires

Ook dienen wij eraan te herinneren dat wij ten overstaan
Il faut également rappeler que nous sommes actuellement confrontés,

Het theeblok kon ook dienen als waardemeter, als voedingsmiddel in tijden van hongersnood
Elle peut aussi servir d'étalon de valeur, de nourriture en période de famine

Het stapelrek kan ook dienen om product uit te verschepen aan klanten
Le support de pile peut également servir à embarquer le produit aux clients

Ook dienen de uitvoeringsbepalingen een breuk voor de grensarbeider en de andere uitkeringsgerechtigden te voorkomen.
Les modalités d'application doivent également garantir que les droits des travailleurs frontaliers et d'autres ayants droit ne soient pas interrompus.

Geld kan ook dienen voor onderdrukking, bijvoorbeeld van Derde Wereldlanden,
Le systme dargent peut aussi servir l'oppression, par exemple des pays du Tiers Monde,

allergie kan ook dienen om symptomen van stomatitis bij het kind te veroorzaken.
de l'allergie peut également servir à provoquer des symptômes de stomatite chez l'enfant.

Ook dienen geen invoercertificaten meer te worden afgegeven die het mogelijk maken om voor het lopende verkoopseizoen een vermindering van het invoerrecht te verkrijgen.
Il y a également lieu de ne plus délivrer de certificats d'importation permettant d'obtenir une réduction du droit de douane pour l'actuelle campagne de commercialisation.

Ook dienen zij het ondernemingsklimaat te bevorderen,
Ils doivent également améliorer l'environnement des entreprises,

Het kan ook dienen als een goede aanvulling om gewicht te verliezen,
Il peut aussi servir comme un bon supplément pour la perte de poids,

Zij kunnen ook dienen als uitgangspunt voor de behandeling van deze thema's door de groep Jeugdzaken van de Raad
Ils pourront également servir de base à un traitement de ces thèmes par le groupe Jeunesse du Conseil

Veel, ook dienen om het probleem van de wallen pakken,
Beaucoup, servent également à traiter le problème de poches sous les yeux,

kan het formulier" oppervlakteaangifte en steunaanvraag" ook dienen voor de volgende aanvragen, met name.
demande d'aides" peut également servir pour solliciter notamment.

In dit geval zal de keuken niet alleen de directe doel dienen, maar ook dienen als een kleine eetkamer of een plaats van vriendelijke borrels.
Dans ce cas, la cuisine servira non seulement son but direct, mais aussi servir comme une petite salle à manger ou un lieu de rencontres entre amis.

De poten vallen alleen te vergelijken met de parapodiën van de borstelwormen, dit zijn lichaamsaanghangsels die ook dienen voor de voortbeweging.
La scène est dominée par les tuyaux de l'orgue qui servent également d'éléments décoratifs.

van de tas afneemt, kan de Bowery ook dienen als een extern component voor uw alledaagse rugzak.
le Bowery peut aussi servir comme un ajout externe à votre sac à dos quotidien.

maar het kan ook dienen als medium voor het opstellen
il peut également servir de support pour la rédaction

79(uit Wolverhampton) ook dienen het stadion.
79(de Wolverhampton) servent également le stade.

Boekenkast, boekenkast of andere soortgelijke meubelstuk kan ook dienen om een soort scheidslijn.
Bibliothèque, bibliothèque ou une pièce similaire autre meuble peut aussi servir à créer une sorte de ligne de partage.