SE DEBE USAR - vertaling in Nederlands

• moet worden gebruikt
• moet worden gedragen
• mag worden gebruikt
• zou gebruikt moeten worden
• moet je gebruik maken
• dient te worden gebruikt
• bestemd voor gebruik
• moeten worden gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Se debe usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El icono de la aplicación solo se debe usar para indicar los detalles de contacto de Skype.
Alleen het pictogram van de app mag worden gebruikt om Skype-contactgegevens aan te duiden.

En el proceso de selección se debe usar para determinar el tamaño de su comodidad;
In het selectieproces moet worden gedragen om de grootte van het comfort te bepalen;

Si desea que la soldadura se debe usar un procesador de palo de soldadura
Als je wilt lassen dan moet je gebruik maken van een stok las processor

comprendas que no se debe usar ningún suplemento como único tratamiento.
het is belangrijk dat u begrijpt dat geen enkel supplement als enige behandeling mag worden gebruikt.

Este dispositivo inteligente se fabrica en forma de brazalete que se debe usar por la noche.
Deze slimme gadget is gemaakt in de vorm van een armband die 's nachts moet worden gedragen.

Para sujetar el aislamiento firmemente a los montantes sólo se debe usar clavos o grapas,
Om de isolatie stevig hechten aan de studs moet je alleen gebruik maken van spijkers of nietjes,

Y para recordarnos cómo la energía que proporciona la ira se debe usar para resolver problemas
En om onszelf te herinneren aan het feit dat boosheid dient te worden gebruikt om problemen op te lossen

debe usar un rociador o pulverizador especial que no se debe usar para otros fines.
spray gebruiken die niet voor andere doeleinden mag worden gebruikt.

La ropa en capas se recomienda durante los meses de marzo a septiembre, y la ropa de invierno se debe usar desde octubre hasta mediados de marzo.
Gelaagde kleding wordt aanbevolen in de maanden maart tot september en winterkleding moet worden gedragen van oktober tot half maart.

CIALIS no se debe usar en mujeres ni en adolescentes menores de 18 años.
CIALIS is niet bestemd voor gebruik door adolescenten jonger dan 18 jaar of door vrouwen.

Cuando el número"000" aparece, no se debe usar el inhalador por más tiempo.
Wanneer het aantal"000" verschijnt, moet je niet gebruik maken van de inhalator langer.

realmente funciona, pero sólo a condición de que se debe usar con regularidad, para no olvidar.
alleen op voorwaarde dat regelmatig moet worden gedragen, niet te vergeten.

vale la pena recordar que no se debe usar ninguna dieta sin consultar a un médico
om te onthouden dat er geen dieet mag worden gebruikt zonder overleg met een arts

Tadalafilo Lilly no se debe usar en mujeres ni en adolescentes menores de 18 años.
Tadalafil Lilly is niet bestemd voor gebruik door adolescenten jonger dan 18 jaar of door vrouwen.

Varican Pro Comfort es un vendaje que se debe usar de 3 a 6 horas al día.
Varican Pro Comfort is een verband dat 3 tot 6 uur per dag moet worden gedragen.

que solo se debe usar según las indicaciones de un especialista.
die alleen mag worden gebruikt zoals voorgeschreven door een specialist.

Formalmente, las directrices HTML dicen que GET se debe usar para solicitudes"idempotent", o solicitudes que no cambian nada.
Formeel, de HTML-richtsnoeren zeggen dat krijgen moeten worden gebruikt voor"idempotent" aanvragen, of aanvragen die niet om het even wat veranderen.

Brimica Genuair no se debe usar en niños o adolescentes menores de 18 años de edad.
Brimica Genuair is niet bestemd voor gebruik bij kinderen of jongeren jonger dan 18 jaar.

Solo se debe usar las pistolas termofusibles para unir los materiales a los que el calor no afecte.
Alleen smeltlijmpistolen moeten worden gebruikt om materialen samen te voegen die niet door warmte worden beïnvloed.

Tadalafilo Lilly no se debe usar en niños ni en adolescentes menores de 18 años.
Tadalafil Lilly is niet bestemd voor gebruik door kinderen en jongeren to 18 jaar.