Voorbeelden van het gebruik van Se debe realizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Agregue un límite de tiempo en el que se debe realizar un intento de gol.(es decir, 10 segundos).
La administración de este medicamento durante un tiempo prolongado(varios meses), sólo se debe realizar bajo control médico.
Langdurig gebruik van dit geneesmiddel(gedurende enkele maanden) dient te gebeuren onder toezicht van een arts.Ejercicios de meditación se debe realizar en un lugar tranquilo,
El masaje de los niños menores de 2 años se debe realizar cada mañana y cada noche antes de nadar.
Massage voor kinderen onder de 2 jaar dient te worden uitgevoerd door elke ochtend en avond voor het baden.por lo que la visita se debe realizar a pie.
dus het bezoek moet worden gedaan op de voet.El dolor de pruebas de hipersensibilidad se debe realizar varias veces antes de ICC(basal)
Pijn overgevoeligheid testen moeten worden uitgevoerd meerdere malen voor CCI(baseline)La instalación se debe realizar según la normativa local sobre construcción y plomería.
De installatie dient te worden uitgevoerd in overeenstemming met de lokale voorschriften voor bouw- en waterinstallaties.El temple no se debe realizar en las temperaturas que se extienden a partir del 400 a 580°C, debido a la ductilidad pobre del grado 416.
Het aanmaken zou niet bij temperaturen moeten worden uitgevoerd die zich van 400 aan 580°C, ten gevolge van slechte rekbaarheid van rang 416 uitstrekken.La disección se debe realizar en el menor tiempo posible,
De dissectie moeten worden uitgevoerd in de minimale tijd mogelijk,Es importante Todo el trabajo con compuestos de azufre se debe realizar utilizando equipos de protección personal.
Alle werkzaamheden met zwavelverbindingen moeten worden uitgevoerd met behulp van persoonlijke beschermingsmiddelen.La disección se debe realizar en el menor tiempo posible,
De dissectie moeten worden uitgevoerd in het minimum van tijd mogelijkLa inserción del electrodo se debe realizar en la fase de pupa tarde de 4 a 7 días antes de la eclosión.
De elektrode inbrengen moeten worden uitgevoerd in de late popstadium 4 tot 7 dagen vóór Eclosion.recubrimientos monolíticos prefabricados se debe realizar en la condición de la limitación de equilibrio de cizallamiento en cada capa
geprefabriceerde monolithische bekledingen moeten worden uitgevoerd op de voorwaarde die afschuiving evenwicht in elke laagLa soldadura se debe realizar en el posible más de pocas calorías como debido a su estructura de la austenita que puede ser el agrietarse caliente propenso.
Het lassen zou bij de laagste hitte moeten worden uitgevoerd mogelijk gepast aan zijn austenite structuur het naar voren gebogen kan zijn aan het hete barsten.El control regular de los recuentos sanguíneos y pruebas de sangre del hígado se debe realizar durante la terapia con metotrexato.
Regelmatige controle van het bloedbeeld en de lever bloedonderzoek moeten worden uitgevoerd tijdens de behandeling met methotrexaat.El generador de gran intensidad la monofásico para probar el trifásico se debe realizar por separado.
Zou de enige fase hoge huidige generator om in drie stadia te testen afzonderlijk moeten worden uitgevoerd.No debemos olvidar que la anchura de las devanaderas en una escalera con bandas se debe realizar de acuerdo a los requisitos enumerados anteriormente.
We Las siguientes técnicas se debe realizar bajo condiciones estériles,
De volgende technieken dienen te worden uitgevoerd onder steriele omstandigheden,La puesta en marcha de la puerta se debe realizar junto con el usuario de la puerta que debe homologar todas las funciones de la puerta.
De ingebruikname van de deur moet gedaan worden tesamen met de gebruiker van de deur en die Cualquier objeción se debe realizar antes de que se barajen las cartas para la siguiente mano.
Elk bezwaar moet gemaakt worden voordat de kaarten 
