Voorbeelden van het gebruik van Se acciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La válvula de diafragma de 2/2 vías GEMÜ 611 dispone de un actuador de plástico de bajo mantenimiento y se acciona manualmente.
del correo electrónico cuando se acciona una alarma;
(2) la fuente de calor en el rango de detección apenas se acciona o se mueve a una velocidad alta.
(2) De warmtebron in het detectiegebied nauwelijks bediend of beweegt met een hoge snelheid.Cuando se acciona el infrarrojo, el backlist será cerrado después de completar un ciclo dos veces.
El sistema hidráulico se acciona mediante una bomba de caudal fijo que alcanza hasta 80 l/min en el Maxxum.
Het hydraulische systeem wordt aangedreven door een pomp met vast debiet die tot 80 liter per minuut aflevert.el capó del motor se acciona electrónicamente.
70° te kantelen en de motorkap wordt elektronisch bediend.El indicador de la operación: Cuando se acciona el pedal, el indicador de la operación las luces entonces la condición de funcionamiento entrada en sistema;
De verrichtingsindicator: Wanneer het pedaal wordt teweeggebracht, zal de verrichtingsindicator lichten dan het systeem in exploitatievoorwaarde komen;El mezclador se acciona directamente por un motor o con un cabezal de engranajes montado en la fundación.
De mixer wordt rechtstreeks aangedreven door een motor of door een tandwielkast die geplaatst is op de fundatie waarvan de sokkel op de basis bevestigd is.La válvula de bola de metal de 2/2 vías y de tres piezas GEMÜ 791 cuenta con un actuador de metal y se acciona neumáticamente.
Kenmerken Technische details De driedelige metalen 2/2-weg kogelkraan GEMÜ 791 is uitgerust met een aandrijving van metaal en wordt pneumatisch bediend.Se acciona el reset cuando el serial virtual/el puerto COM del robot(CDC)
Het terugstellen wordt teweeggebracht wanneer virtuele(CDC) serie/de COM-poort de van de Robot bij 1200 bauds El dispositivo se acciona mediante un motor paso a paso de alta precisión y se llena con un tornillo.
Het apparaat wordt aangedreven door een zeer nauwkeurige stappenmotor en gevuld met een schroef.La válvula de globo de paso recto de 2/2 vías GEMÜ 537 dispone de un volante de plástico ergonómico y se acciona manualmente.
Technische details De rechte 2/2-weg zittingafsluiter GEMÜ 537 is uitgerust met een ergonomisch gevormd kunststofhandwiel en wordt handmatig bediend.Al coonecting al vehículo, se acciona el dado mientras se cargue la batería.
Wanneer het coonecting aan het voertuig, dobbel wordt aangedreven zolang de batterij La válvula de asiento inclinado de 2/2 vías GEMÜ 505 dispone de un volante de plástico resistente a altas temperaturas y se acciona manualmente.
Kenmerken Technische details De schuine 2/2-weg zittingafsluiter GEMÜ 505 is uitgerust met een hittebestendig kunststofhandwiel en wordt handmatig bediend.La válvula de globo de paso recto de 2/2 vías GEMÜ 539 dispone de un actuador de eje hueco y se acciona eléctricamente.
De rechte 2/2-weg zittingafsluiter GEMÜ 539 is uitgerust met een holle-asaandrijving en wordt elektrisch bediend.Cuando se acciona el pedal, el indicador de la operación las luces entonces la condición empezada sistema;
Wanneer het pedaal wordt teweeggebracht, zal de verrichtingsindicator lichten dan het systeem verrichtings in voorwaarde komen;La válvula de diafragma de 2/2 vías GEMÜ 675 dispone de un volante de metal y se acciona manualmente.
De 2/2-weg membraanafsluiter GEMÜ 675 is uitgerust met een metalen handwiel en wordt handmatig bediend.La muerte celular del apuntalamiento del mecanismo una vez que se acciona el ferroptosis sigue siendo indefinida.
Het mechanisme die celdood ondersteunen zodra ferroptosis wordt teweeggebracht blijft niet gedefiniëerd.3/2 vías GEMÜ 717 cuenta con una palanca manual ergonómica y se acciona manualmente.
3/2-weg kunststofkogelkraan GEMÜ 717 is uitgerust met een ergonomisch gevormde hendel en wordt handmatig bediend.¿Puede usted explicar donde podemos ver(en el cliente) cuando se acciona una entrada de la alarma?
Kunt u waar wij verklaren kunnen zien(in de cliënt) wanneer een alarminput wordt teweeggebracht?
