Voorbeelden van het gebruik van Acciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trasmediterranea fue adquirida por Acciona en 2002, una de los grupos más grandes de España.
Trasmediterranea werd overgenomen door Acciona in 2002, een van de grootste maatschappijen van Spanje.Esta demostración se realizó en colaboración con Acciona, una de tamaño mundial que proporciona energía renovable,
Deze demonstratie werd gegeven in samenwerking met Acciona, een wereldwijd opererend bedrijf dat duurzame energie,Así pues, cuando usted acciona la retransmisión, conecta con el perno de COM y la fuente se proporciona a una carga.
Zo, wanneer u het relais teweegbrengt, verbindt het met de Com-speld en de levering wordt verstrekt aan een lading.Encienda la fuente de energía hidráulica(el motor eléctrico acciona el motor hidráulico para establecer la presión).
Schakel de hydraulische krachtbron in(de elektromotor drijft de hydraulische motor aan om de druk te bepalen).Esta demostración se realizó en colaboración con Acciona, una compañía global que proporciona energía renovable,
Deze demonstratie werd gegeven in samenwerking met Acciona, een wereldwijd opererend bedrijf dat duurzame energie,La vacuna se inyecta en el músculo y acciona la producción de anticuerpos en el sistema linfático.
Het vaccin wordt ingespoten in spier en teweegbrengt de productie van antilichamen in het lymfatische systeem.La leva del mecanismo acciona el eje principal directamente,
Cam van het mechanisme drijft hoofdas direct,frecuencia, acciona y así sucesivamente.
relacionados con el modo de vida acciona el inicio y la progresión del ANUNCIO.
milieu, en lifestyle-related factoren het begin en de vooruitgang van ADVERTENTIE teweegbrengt.Este movimiento acciona dos contactos de conmutación: el primero sirve
Por lo tanto el circuito que acciona el terminal de puerta debe ser capaz de suministrar una corriente razonable por lo que la capacitancia parásita se puede cargar hasta lo más rápidamente posible.
Derhalve het circuit dat drijft de poortaansluiting zou kunnen leveren een redelijke stroom zodat de parasitaire capaciteit zo snel kan worden opgeladen als mogelijk.Acciona Energía y Airbus han recibido también una mención especial por su contribución a la gestión eficaz del estrés relacionado con el trabajo y los riesgos psicosociales.
Ook Acciona Energia en Airbus werden geprezen om hun bijdrage tot de doeltreffende beheersing van werkgerelateerde stress en psychosociale risico's.PVC cubrió, acciona revestido.
met een laag bedekte Macht.Lleva a la deposición de los cristales monosódicos del urate dentro de juntas, que acciona una reacción inflamatoria aguda por el NLRP3 inflammasome.
Het leidt tot deposito van monosodium uratekristallen binnen verbindingen, dat een scherpe ontstekingsreactie door inflammasome NLRP3 teweegbrengt.el motor principal acciona la bomba de engranaje a través de una válvula hidráulica,
de belangrijkste motor drijft de tandwielpomp door de hydraulische klepTrae la luz, acciona la luz y termina la luz en cualquier caso,
Het brengt verlichting voort, activeert verlichting, en eindigt in verlichting.Acciona las células de T del naïve para convertirse en las células Th2 y estimula el incremento de las células distinguidas Th2.
Het brengt naïve de cellen van T teweeg om zich tot Th2 cellen te ontwikkelen en bevordert de groei van onderscheiden Th2 cellen.Los líderes de estos proyectos incluyen empresas líderes en su sector, como Acciona, Gamesa Innovación
De projectleiders zijn leiders in hun sector, inclusief Acciona, Gamesa Innovation,pintado, acciona revestido.
met een laag bedekte macht.Los médicos de la Homeopatía creen que una substancia que acciona cierta enfermedad se puede también utilizar para tratar esa enfermedad.
De vaklieden van de homeopathie geloven dat een substantie die een bepaalde ziekte teweegbrengt ook kan worden gebruikt om die ziekte te behandelen.
