SE PUEDE ACTIVAR - vertaling in Nederlands

• kan worden geactiveerd
• kan worden ingeschakeld
• u kunt inschakelen
• kunnen worden geactiveerd
• kan worden gedraaid
• kan worden opgeroepen
• kan aangezet worden

Voorbeelden van het gebruik van Se puede activar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto viene con el DVD de Microsoft y el certificado de autenticidad que se puede activar en línea sobre la instalación del producto.
Dit komt met Microsoft DVD en het Certificaat van echtheid dat online op productinstallatie kunnen worden geactiveerd.

El permiso se puede activar, desactivar o configurar de tal forma
De bevoegdheid kan worden ingeschakeld, uitgeschakeld of zodanig worden ingesteld

Cualquier stop y límite fijado en una posición de fin de semana se puede activar durante el fin de semana.
Stops en limieten op een weekendpositie kunnen worden geactiveerd gedurende het weekend.

más rápido que se puede activar desde Windows 8.
snellere modus die kan worden ingeschakeld, omdat Windows 8.

Los hogares con computadoras mixtas pueden compartir la misma clave de producto para Mac y PC que se puede activar en 2 dispositivos.
Gezinnen met een gedeelde computer kunnen dezelfde productcode gebruiken voor Mac en pc, die op 5 apparaten kunnen worden geactiveerd.

También contamos con un depósito de agua separado que se puede activar en épocas de escasez de agua.
We hebben ook een aparte watertank die kan worden ingeschakeld in tijden van watertekort.

se ha disparado, el cual se puede activar en el menú del flash.
De piep kan worden ingeschakeld in het menu van de flitser.

Sin embargo, tenga en cuenta que el calentador sólo se puede activar durante 6 horas cada día, si va a viajar durante un tiempo más frío.
Houd er rekening mee dat de verwarming alleen gedurende 6 uur per dag kan worden ingeschakeld, als u tijdens kouder weer reist.

La opción de bloqueo de niños se puede activar para evitar que esos pequeños deditos jueguen con los botones y perillas.
Kinderbeveiliging De optie kinderbeveiliging kan geactiveerd worden om te voorkomen dat kleine kindervingertjes de instellingen kunnen veranderen.

Cortafuegos de última generación en los que se puede activar seguridad de gran alcance(inspección SSL, por ejemplo).
Next generation firewall waarin verregaande beveiliging geactiveerd kan worden(bijv. SSL inspection).

Los triángulos pequeños indican que la correspondiente función del Navigator V se puede activar manteniendo pulsado el controlador MMC.
De driehoekjes geven aan dat de betreffende functie van de Navigator V geactiveerd kan worden door de MMC Controller in te drukken en ingedrukt te houden.

Con nuestra clave de Crysis 2, que se puede activar en Origin, te permite descargar digitalmente el videojuego de PC Crysis 2.
Met onze Crysis 3 Key die op Origin geactiveerd kan worden krijg je de mogelijkheid om de Crysis 3 PC Video game digitaal te downloaden.

La opción de seguro para niños se puede activar para evitar que los dedos pequeños manipulen los botones.
De optie kinderbeveiliging kan geactiveerd worden om te voorkomen dat kleine kindervingertjes de instellingen kunnen veranderen.

La opción se puede activar agregando estas dos líneas al archivo kitty. ini.
De optie kan ingeschakeld worden door deze twee regels toe te voegen aan het kitty. ini bestand.

Una licencia por volumen se puede activar con una KMS-key, en lugar de una MAK-key.
Een Volume licentie kan geactiveerd worden met een KMS-key, in plaats van een MAK-key.

Que se puede activar solo para el momento de la exposición
Die geactiveerd kan worden voor alleen de belichting

Sobre el monitor LCD encontramos el visor electrónico que se puede activar a través de un pequeño botón situado a su lado.
Boven de LCD display is de elektronische zoeker geplaatst die geactiveerd kan worden via een kleine knop aan de zijkant van de zoeker.

Se puede activar seleccionándolo en el menú de arranque tecleando s Enter.
De softwarematige spraaksynthese kan geactiveerd worden door dit in het opstartmenu te selecteren door s Enter te typen.

entonces se necesita tener partes móviles que se puede activar dentro de la caja.
dan zal het moeten beweegbare delen die kunnen worden ingeschakeld in de zaak.

Cada comandante dispone de una habilidad especial llamada"groove" que se puede activar cuando su medidor se llena al 100%.
Elke Commander kan een speciale move gebruiken, genaamd groove, die geactiveerd kan worden zodra de meter voor 100% gevuld is.